Telemedia Localization

Fa'asalalauga Fa'asalalauga Ata Fa'apitoa

Folasaga:

Matou te faaliliu i sitaili eseese e fetaui ma faʻataʻitaʻiga eseese o talosaga, e aofia ai Saina, Igilisi, Iapani, Sipaniolo, Farani, Potukale, Initonesia, Arapi, Vietnamese ma le tele o isi gagana.

Auina imeli ia matou

Fa'amatalaga Oloa

Faailoga o oloa

Telemedia Localization

service_cricle Au'aunaga Fa'aliliuga e Tasi mo Ata Ata/TV
Tagata faʻamoemoe: ata tifaga ma televise tala faʻataʻitaʻiga / faʻamatalaga a le kamupani ata pupuu / faʻatalanoaga / aʻoaʻoga / aʻoaʻoga i luga o le initaneti / vitio localization / tusi faʻalogo / e-tusi / ata / anime / faʻasalalauga faʻapisinisi / maketi numera, ma isi;

"WDTP" QA System
Fa'eseesega i tulaga lelei >

Fa'aaloalo & Fa'ailoga
Le Taimi e Ta'u mai >

Mea fa'asalalau:

ico_right Vitio & Animation

ico_right Upega tafa'ilagi

ico_right E-Learning Module

ico_right Faila leo

ico_right Ata TV / Ata Ata

ico_right DVD

ico_right Tusi leo

ico_right Vitio fa'atasi

Au'aunaga Fa'amatalaga

●Fa'aliliuga
Matou te faaliliuina faila leo ma faila vitio na saunia e tagata faʻatau i tusitusiga.

●Ulutala
Matou te faia .srt/.ass faila ulutala mo vitio

●Fa'atonuga Fa'asologa o Taimi
O inisinia fa'apolofesa latou te faia sa'o taimi fa'atatau i faila leo ma vitiō

●Dubbing (i le tele o gagana)
O tagata tusiata fa'apolofesa fa'aigoa fa'aupu e eseese leo ma tautala i gagana 'ese'ese e avanoa e fetaui ma ou mana'oga

●Fa'aliliuga
Matou te faaliliu i sitaili eseese e fetaui ma faʻataʻitaʻiga faʻaoga eseese, e aofia ai Saina, Igilisi, Iapani, Sipaniolo, Farani, Potukale, Initonesia, Arapi, Vietnamese ma le tele o isi gagana.

●mataupu
Bilibili.com (animation, stage performance), Huace (documentary), NetEase (TV drama), BASF, LV, ma Haas (campaign), ma isi.