O mea o lo'o mulimuli mai ua fa'aliliu mai le fa'aSaina e ala i le fa'aliliuga masini e aunoa ma le toe fa'asa'oina.
O lo'o naunau le Malaia Language Translation Centre e talepe i lalo pa puipui o gagana ma feso'ota'i le lalolagi. O lenei tusiga o le a faʻamalamalamaina le matafaioi ma le taua o le nofoaga tutotonu mai le tele o vaʻaiga.
1. Tuuina atu auaunaga faaliliu gagana
O lo'o tu'uina atu e le Malaysian Language Translation 'au'aunaga fa'aliliuga mo le silia ma le 20 gagana, e aofia uma ai gagana fa'apitoa ma gagana laiti, e fa'afetaui ai mana'oga fa'aliliu a vaega eseese.
E le gata i le fa'aliliuga o tusitusiga, o lo'o tu'uina atu fo'i e le nofoaga fa'aliliuga ma auaunaga fa'aliliu fa'atasi e fesoasoani ai i tagata e maua vave feso'ota'iga fela'ua'i gagana ma fa'alauiloa fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u.
O le tu'uina atu o 'au'aunaga fa'aliliu gagana, ua fa'ate'aina e le Malaysian Language Translation Center ia pa puipui o le gagana mo tagata ma fa'asolo atili ai fa'amatalaga.
2. Vaega Faaliliu Fa'apolofesa
O le Malaysian Language Translation Center e iai le 'au fa'aliliu fa'apolofesa o lo'o i ai le tomai i le tele o gagana ma e tele le poto masani fa'aliliu, e mafai ona fa'amatala sa'o le uiga o fa'amatalaga o tusitusiga muamua.
O lo'o iai le poto fa'apolofesa loloto a le 'au fa'aliliu i matā'upu 'ese'ese ma e mafai ona fa'amalieina mana'oga fa'aliliu o matata fa'apolofesa eseese, fa'amautinoa le lelei ma le sa'o o fa'aliliuga.
E ala i se au faaliliu fa'apolofesa, o le Malaysian Language Translation Centre e tu'uina atu i tagata fa'atau auaunaga fa'aliliuga lelei ma sa'o, lea na maua ai le vi'iga lautele.
3. Auaunaga eseese
I le fa'aopoopoina o le tu'uina atu o 'au'aunaga fa'aliliu ma fa'aliliu upu masani, o lo'o fa'atinoina fo'i e le Malaysian Language Translation Centre galuega fa'aliliu mo fa'asalalauga eseese, e aofia ai fa'aliliuga vitiō, fa'aliliuga i luga o le upega tafa'ilagi, ma isi mea.
O lo'o tu'uina atu fo'i e le nofoaga fa'aa'oa'oga gagana ma fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u e fesoasoani ai i tagata ia malamalama atili i gagana ma aganu'u a atunu'u 'ese'ese ma fa'alauteleina le ola fealofani i le va o tu ma aga eseese.
E ala i auaunaga eseese, ua tatalaina ai e le Malaysian Language Translation Centre ala feso'ota'iga lautele mo tagata fa'atau ma fa'aolaina le malosi fou i le fesuiaiga o gagana.
4. Malosi le lagona o le matafaioi lautele
O le Nofoaga Autu o Faaliliuga o le Gagana a Malaysia e le gata ina taula'i atu i mea tau pisinisi, ae o lo'o fa'atinoina fo'i tiute fa'aagafesootai, auai i galuega mo le soifua manuia lautele, ma tu'uina atu auaunaga fa'aliliuga fua mo vaega vaivai.
E faia foi e le nofoaga tutotonu lauga faalauaitele ma gaoioiga e faalauiloa ai fesootaiga tutusa i se siosiomaga e tele gagana ma faalauiloa ai le ola faatasi ma le manuia o aganuu eseese.
E ala i le fa'ataunu'uina o ana matafaioi fa'aagafesootai, o le Malaysian Language Translation Center e le gata ina tautuaina le sosaiete ae fa'ailoa mai ai le malosi fa'aagafesootai lelei.
O le Nofoaga Autu o Faaliliuga a le Gagana a Meleisia ua manuia le talepeina o pa puipui o le gagana ma faatuina se alalaupapa e fesootai ai le lalolagi e ala i le tuuina atu o auaunaga faaliliu gagana, maua o se au faaliliu faapolofesa, auaunaga eseese, ma se lagona o le matafaioi faaagafesootai. Ua faia ni sao lelei i le fa'alauiloaina o feso'ota'iga ma tu'ufa'atasiga fa'aleaganu'u.
Taimi meli: Sep-06-2024