O mea o lo'o mulimuli mai ua fa'aliliu mai le fa'aSaina e ala i le fa'aliliuga masini e aunoa ma le toe fa'asa'oina.
O Iuni 24th, Cao Daqin, Faatonu o le Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center ma le Sui Dean o le School of Advanced Translation i Xi'an International Studies University, ma Zhao Yihui, Vice Dean o le School of Advanced Translation, na asiasi atu i TalkingChina mo talanoaga loloto e uiga i le galulue faatasi o pisinisi ma tulimatai atu i le lumanai mo le galulue faatasi.
O le A'oga Fa'aliliuga Maualuga a le Iunivesite o Su'esu'ega Fa'ava-o-malo a Xi'an, na faavaeina i le 2005, ose iunite a'oa'oga mo fa'aliliuga fa'aa'oga, matai fa'aliliu, ma foma'i fa'aliliu. Ua avea nei ma sone faʻataʻitaʻiga a le atunuʻu mo le faʻafouina i le faiga o aʻoaʻoga o taleni faʻaliliuga faʻaaogaina, o se tulaga faʻapitoa faʻapitoa a le atunuʻu (faaliliuga), o se tulaga faʻapitoa faʻapitoa a le atunuʻu (faaliliuga), ma se faʻavae aʻoaʻoga faʻaliliuga a le atunuʻu. Ua manumalo i le faailoga o le ausia o aʻoaʻoga a le atunuu, ma o le sui muamua o le International Translators Alliance i Saina Mainland, o se sui o le China Translation Association, o se sui o le International Federation of Translation Schools, o se vaega amata o le Language Big Data Alliance, ma na o le pau lea o le iunite faavae o le World Translation Education Alliance i totonu ma sisifo o Saina.
O le fa'aliliuga fa'aa'oa'oga maualuga a le kolisi o lo'o i totonu o le 4% pito i luga i totonu o le atunu'u i iloiloga a isi vaega i le lua tausaga talu ai. Faatasi ai ma i latou, e tusa ai ma le "Lipoti Iloiloga i luga o le Iunivesite Saina ma Aʻoaʻoga Faʻauʻu ma Aʻoaʻiga Majors (2023-2024)" e le Saina Inisetiute o Saienisi ma Iloiloga Aʻoaʻoga i le Iunivesite o Hangzhou Dianzi, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan Iunivesite Saina Saienisi Suʻesuʻega Nofoaga Autu, ma Saina Saienisi ma Aʻoaʻoga Iloiloga Network i Mati 2023, o le + faavasegaina tulaga maualuga o le atunuu lona lua o le kolisi; E tusa ai ma le "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" lomia i luga o le upega tafaʻilagi a le iResearch Alumni Association ia Mati 2022, o le faʻaliliuga maualuga o le kolisi na faʻamauina o se "China First Class Major" i le tulaga 5★, tulaga lua i le atunuu; E tusa ai ma le "2022 China University Major Ranking" na tuʻuina mai e Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. ia Iuni 2022, o le faʻaliliuga maualuga o le kolisi na faʻamauina A + ma tulaga lima i le atunuʻu.
I le avea ai o se kamupani faaliliu lauiloa i le alamanuia, TalkingChina sa auai malosi i le galulue faatasi o pisinisi i tausaga talu ai nei. Ua faʻavaeina faʻavae faʻavae ma le tele o iunivesite lauiloa i totonu o le atunuʻu e pei o le School of Foreign Languages i Shanghai Foreign Studies University, le School of Foreign Languages i Shanghai Institute of Technology, le MTI Department i Southeast University, le MTI Department i Nankai University, le MTI Department i le Guangdong University of Foreign Studies, le MTI Department i Fudan University, le School of Foreign Languages i Shanghai Industrial Power University, Shanghai Electric Power University ma le Institute of Economics Sciences. Beijing Normal University Hong Kong Baptist University, tu'uina atu avanoa fa'ata'ita'i maualuga mo tamaiti a'oga kolisi ma fesoasoani ia i latou e tuputupu a'e fa'apolofesa.
O le asiasiga a faiaoga e toalua mai le School of Advanced Translation i Xi'an International Studies University ua maua ai se avanoa fou mo TalkingChina e galulue faatasi ai ma le aoga. Na faaalia e itu uma e lua o latou faamoemoega mo le galulue faatasi i le lumanai i le taimi o le fesuiaiga, ma TalkingChina o le a faaauau pea ona lagolagoina lona uluai faamoemoega o le uunaia o le atinae o le alamanuia faaliliuga, leveraging le malosi suesuega faasaienisi ma punaoa taleni a iunivesite e faalauiloa ai lona lava atinae pisinisi ma tekinolosi fou, ma ausia manuia soofaatasi ma manumalo-manumalo i le va o le aoga ma pisinisi.
Taimi meli: Iul-01-2025