O anotusi o loʻo mulimuli mai ua faaliliuina mai le punaoa Saina e ala i le faaliliuga a le masini e aunoa ma le toe teuteuina.
20 Tesema, 2025 na faia ma le manuia le "Homecoming of the Translation Circle" i le Shangri La Hotel, Pudong, Shanghai. Na valaaulia Ms. Su Yang, le pule aoao o TalkingChina, e auai i le fonotaga faataamilomilo i le avea ai ma sui o le alamanuia o le alamanuia faaliliu. Sa ia talanoa i se fonotaga faataamilomilo faatasi ma Cai Huaqiang ma Jin Meng, o faaliliu faaliliu faavaomalo sinia i le taimi e tasi, ma Phoebe, le faatonu o le matai o le Aoga o Gagana Faaonaponei, Iunivesite o Newcastle, UK.
Faatasi ai ma le autu o le "Toe Fausiaina, Fa'asu'esu'eina, Fa'apotopotoina o le Malosi ma le Toe Amata", na maua ai e le konafesi le lagolago malosi mai le Inisetiute o Malo Aufaatasi mo A'oa'oga ma Suesuega (UNITAR), le tele o kamupani tautua gagana lauiloa i le lalolagi atoa ma le Asosi o Fa'aliliuga a le Itumalo o Minhang, ma tosina mai ai le tele o fa'aliliuga fa'atasi e tele gagana i le laina muamua, tagata tomai faapitoa i pisinisi ma fa'aliliu talavua i Shanghai.
I le fonotaga faataamilomilo, na talanoaina faatasi ai e Ms. Su ma malo mai aʻoga maualuluga ma pisinisi le ala o le tuputupu aʻe ma le atinaʻeina o galuega a taleni faaliliu i le vaitaimi o le AI. O lenei talanoaga na faia mai ni vaaiga eseese o pisinisi, aʻoga maualuluga, ma suʻesuʻega, ma maua ai ni malamalamaaga eseese i le auala e mafai ai e faaliliu talavou ona tulaga ese i le vaitaimi o le AI. E faavae i luga o ona tausaga o le poto masani ma malamalamaaga i le pisinisi faaliliu, na faasoa atu ai e Ms. Su ia fuafuaga tali atu a TalkingChina ma ausiaga aoga i le suiga o le pisinisi, ma aumaia ai ni vaaiga taua o le pisinisi ma fautuaga aoga i le au auai.
O Dr. Cai Huaqiang, o se faaliliuupu sinia i le laina muamua, ua ia uunaia tagata uma e toe seti i mea talafeagai; O Jin Meng, o se faaliliuupu sinia i le laina muamua, na ia faamamafaina e faapea i le vaitaimi o le AI, e tatau ona tatou toe foi i le amataga o "tagata". E tatau i faaliliuupu ona i ai le atamai faalelagona. Tatou te auauna atu i tagata, ae le o le tusitusiga; Na taʻua e Phoebe Yu mai le Iunivesite o Newcastle i Peretania ua aumaia e le AI ni suiga faalavelave i le pisinisi tautua gagana, ma e tatau i faaliliuupu ona liua ma le naunautai i ni faufautua fesoʻotaʻiga faʻaleaganuu ma pule o le faagasologa o galuega a le AI, ma faʻaaogaina atoatoa ai tulaga lelei tulaga ese o tagata i totonu o le siosiomaga faʻaagafesootai, fetuutuunai i le taimi moni, ma le atamai faalelagona; O le Suiga o Faaliliuupu ma le Faaliliuga o Mataupu Faʻapitoa na taʻua e John mai le pito i luma o le pisinisi o se auala fou o le galulue faatasi o tagata ma masini ua avea ma se maliliega autasi. I le faiga galulue faatasi, o le AI e pei o se pailate fesoasoani, ae o tagata e nafa ma le faamasinoina, filifilia, ma iu ai ina tuʻuina atu le lelei. O taleni e pulea le tomai autu o le 'maila mulimuli' o le a faʻateleina le seasea.
O le alualu i luma o le tekinolosi o le AI ua toe faʻafouina ai le auala e galue ai le pisinisi faʻaliliu. I lalo o le faʻamalosia o tekinolosi, o le fatu o galuega faʻaliliu o loʻo suia mai le faʻaliliuga faigofie o gagana i fesoʻotaʻiga faʻaleaganuu ma le faʻasalalauina o taua. I le lumanaʻi, o le a faʻaauau pea ona tausisia e TalkingChina aga masani o le pisinisi, suʻesuʻe ma le naunautai mea fou, ma tuʻuina atu i tagata faʻatau auaunaga gagana e sili atu le lelei ma sili atu le lelei.
Taimi na lafoina ai: Tesema-26-2025