O mea o lo'o mulimuli mai ua fa'aliliu mai le fa'aSaina e ala i le fa'aliliuga masini e aunoa ma le toe fa'asa'oina.
I le aso 21 o Me o le tausaga nei, na tuʻuina atu ai e le National Telecom Regulatory Authority (NTRA) o Aikupito se faʻaaliga i fale suʻesuʻe a le NTRA Group A e faʻatatau i manaʻoga faʻatulafonoina mo tusi aʻoaʻoga gagana Arapi. O le faʻaaliga o loʻo faʻamaonia ai o tusi lesona mo le gagana Arapi mo oloa e faʻamoemoe mo tagata lautele (e pei o telefoni feʻaveaʻi, telefoni feaveaʻi, ma isi) e tatau ona aofia ai le igoa ma faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi o le faʻaliliuga, lea e tatau ona faʻamaonia e le ISO 17100 pe aloaʻia e faʻalapotopotoga a le malo Arapi.
O le ISO 17100 o se tulaga lauiloa ma taua i le lalolagi faʻaliliu pisinisi, faʻamoemoe e faʻamautinoa le lelei ma le tomai faʻapitoa o auaunaga faʻaliliu. O lo'o tu'uina atu i luma ni mana'oga manino mo punaoa a le au fa'aliliuga (e aofia ai tagata faigaluega ma punaoa fa'atekinisi), e pei o le fa'atulagaina o tulaga agava'a mo matafaioi e pei o le au faaliliu, proofreaders, project managers, ma isi, a'o auiliiliina le faagasologa atoa o auaunaga faaliliu, e aofia ai gaoioiga uma e ono aafia ai le tulaga lelei o le faaliliuga i le tulaga muamua o le faaliliuga, faaliliuga, ma le maea ai o le faaliliuga. O le mauaina o le ISO 17100 certification o lona uiga ua ausia e kamupani faaliliu se tulaga maualuga faavaomalo i le pulega o faiga faaliliu, tulaga lelei o tagata faigaluega, faʻaoga faʻapitoa, ma e mafai ona tuʻuina atu i tagata faʻatau auaunaga faʻaliliuga sili atu ona lelei ma faatuatuaina.
TalkingChina na maua le ISO 17100:2015 Translation Management System Certification i le amataga o le 2022, lea e faʻaalia atoatoa ai le TalkingChina e ausia tulaga maualuga faʻaliliuga faavaomalo i tulaga o le auaunaga faaliliu ma le tomai faaliliu. E le gata i lea, o TalkingChina na umia le ISO 9001 certification mo le tele o tausaga ma ua pasia le tusipasi faavaomalo o le "ISO 9001 Quality Management System" i tausaga uma talu mai le 2013.
O nei fa'ailoga mamalu e le gata o se fa'amaoniga o le malosi fa'aliliu a TalkingChina, ae o se ata fo'i o lona tulituliloaina pea o le tulaga lelei fa'aliliu ma le tulaga o le tautua. Mo kamupani e manaʻomia le faʻamalieina o manaʻoga fou o le NTRA Arabic language manual i Aikupito, o le filifilia o TalkingChina e mautinoa lava o se gaioiga poto. I le taimi lava e tasi, e mafai e le au faʻapolofesa a TalkingChina ona malamalama lelei i uiga faʻapitoa o le oloa ma manaʻoga o le au faʻatatau, tuʻuina atu le lagolago malosi mo le oloa i le maketi a Aikupito.
O pisinisi e alu i le lalolagi atoa, TalkingChina tupulaga, Go Global, Be Global. O le a fa'aauau pea ona fa'alagolago le TalkingChina i au'aunaga fa'aliliu fa'apolofesa, fa'ata'ita'i fa'ata'ita'iga masani, ma fesoasoani i tagata fa'atau e fa'ato'ilaloina pa puipui o gagana i maketi i fafo.
Taimi meli: Iul-01-2025