O mea o lo'o mulimuli mai ua fa'aliliu mai le fa'aSaina e ala i le fa'aliliuga masini e aunoa ma le toe fa'asa'oina.
I le aso 14 o Ianuari, 2024, i le fonotaga faaletausaga a le Language Service 40 Person Forum ma le 6th Beijing Tianjin Hebei Translation Education Alliance Forum na faia i Beijing, na tatalaina ai e le National Language Service Export Base a Beijing Language and Culture University le "2023 Language Service Recommended. Lisi o Atina'e", fa'atasi ai ma le aofa'i o pisinisi e 50 ua filifilia.TalkingChinaCompany sa aofia i le lisi o pisinisi fautuaina.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. na faavaeina i le 2002 e Ms. Su Yang, o se faiaoga i le Shanghai Foreign Studies University, faatasi ai ma le misiona o le "TalkingChina Translation +, Achieving Globalization - Tuuina atu taimi talafeagai, mataalia, tomai, ma faatuatuaina gagana e fesoasoani ai. tagata fa'atau e manumalo i maketi fa'atatau i le lalolagi".O la matou pisinisi autu e aofia ai faʻaliliuga, faʻamatalaga, meafaigaluega, faʻasalalauga faʻasalalauga, faʻaliliuga ma le faʻatulagaina o le upega tafaʻilagi, ma isi;O le gagana e aofia ai le silia ma le 80 gagana i le lalolagi atoa, e aofia ai le Igilisi, Iapani, Korea, Farani, Siamani, Sipaniolo, ma Potukale.
Ua silia ma le 20 tausaga talu ona faavaeina TalkingChina ma ua avea nei ma se tasi o ituaiga e sefulu pito i luga o le pisinisi faaliliu gagana Saina ma o se tasi o le pito i luga o le 27 auaunaga gagana i le itulagi o Asia Pasefika.TalkingChina o le a faʻaauau pea ona faʻalolotoina lona tomai i pisinisi eseese ma tuʻuina atu auaunaga faʻapolofesa ma lelei gagana e fesoasoani i atinaʻe i le faʻagasologa o faʻasalalauga faʻasalalau faʻamalama gagana, aua ua filifilia e avea ma atinaʻe tautua gagana fautuaina mo le 2023.
Fa'avae i luga o fa'ai'uga o su'esu'ega a va'aiga manatu eseese, o le National Language Service Export Base o le Beijing Language and Culture University e fesoasoani i atina'e tautua gagana i le lagolagoina o le poto masani o tagata fa'atau i gagana eseese, tu'uina atu le fa'aliliuga, fa'aliliuga, ma auaunaga fa'apitonu'u mo tagata fa'atau i le lalolagi.E tusa ai ma se lipoti suʻesuʻe i luga o le National Language Service Export Base o Beijing Language and Culture University, e oʻo mai ia Tesema 31, 2022, o loʻo i ai 54000 gagana auaunaga atinaʻe i Saina, o loʻo saofagā i le gagana o loʻo tuʻuina atu le tau o le 98.7 piliona yuan;E 953000 atina'e ma 'au'aunaga gagana o lo'o aofia i totonu oa latou pisinisi, fa'asoa se tau aofa'i o auaunaga gagana e 50.8 piliona yuan;E i ai 235000 pisinisi mai fafo-teufaafaigaluegaina, saofagā i le gagana auaunaga galuega tau aoga o le 48.1 piliona yuan.Ua fuafuaina e le International Language Service Research Institute a Beijing Language and Culture University o le aofa'iga o le tau o le maketi o auaunaga i gagana a Saina e 1976 piliona yuan i le 2022.
Ina ua maeʻa se iloiloga atoatoa a tagata atamamai mai le National Language Service Export Base o le Beijing Language and Culture University, sa iloiloina le auʻaunaga gagana a sui tauva mai itu e fitu: faʻatinoga pisinisi, tulaga totogi lafoga, tulaga faʻatulagaina faʻatulagaina, tulaga tau alamanuia, fausiaina numera, faʻafaigaluegaina tekonolosi. , ma taiala masani.O pisinisi na lisiina o le le faamaoni ma le faʻataunuʻuina na teena i le palota e tasi, ma na iu lava ina maua le lisi fautuaina.
O Polofesa Wang Lifei, o le Fa'atonu Sili o le National Language Service Export Base i le Beijing Language and Culture University ma le Dean o le International Language Service Research Institute, na ia fa'ailoa mai, "O atina'e fa'atonuga o le gagana o lo'o auai i le vaega o auaunaga i gagana i Saina. fa'ata'ita'iina amio fa'apolofesa, lelei le ta'uleleia o pisinisi, ma ua pasia fa'ailoga fa'alenu'u ma alamanuia po'o iloiloga.
metotia su'esu'e
O le National Language Service Export Base o le Beijing Language and Culture University e fa'aogaina auala fa'atulagaina ma fa'amaumau e fa'amautinoa ai fa'amaumauga tuto'atasi ma fa'atuatuaina fa'amaumauga e fa'atatau i fa'amaumauga mo tagata e tu'uina atu auaunaga i le gagana, kamupani fa'atekonolosi, atina'e o le lalolagi, ma tagata teu tupe.I le 2023, na faʻaaogaina e le National Language Service Export Base o Beijing Language and Culture University se faiga fou o faʻamaumauga o suʻesuʻega mo atinaʻe auaunaga gagana, filifilia o atinaʻe tautua gagana maualuga mo tagata faʻaoga i totonu ma fafo mai le tele o itu e pei o pisinisi, faʻamaoni, faʻafouina, malosi tautalaga alamanuia, ma foliga fa'apisinisi.
E uiga i le National Language Service Export Base a Beijing Language and Culture University
O le National Language Service Export Base o le Beijing Language and Culture University ose auaunaga fa'apitoa a le atunu'u na fa'atagaina fa'atasi e le Matagaluega o Pisinisi, le Matagaluega o Fa'asalalauga, le Matagaluega o A'oga, ma le Ofisa o Gagana ma Aganu'u a Saina ia Mati 2022. faavae o loʻo taulaʻi vavalalata i le tautuaina o le atinaʻe maualuga maualuga o le atunuʻu ma le taamilosaga fou o le tatalaina o fuafuaga, faʻavaveina le tuʻufaʻatasia o auaunaga gagana ma faʻamatalaga tekonolosi, suʻesuʻeina o se faiga faʻafouina i le va o le malo, alamanuia, aʻoga, suʻesuʻega ma le faʻaaogaina. , fa'aleleia le tulaga lelei o le atina'eina o taleni tautua gagana, fa'alauteleina le fausiaina o matā'upu tau auaunaga gagana, fa'aleleia le tulaga o su'esu'ega fa'asaienisi auaunaga gagana, fa'aleleia atili le agava'a e fa'atau atu auaunaga o le gagana, tu'uina atu le fa'amaoniaga taleni ma le lagolago fa'ale-atamai mo le fa'alauteleina o fefa'ataua'iga tau fefa'ataua'iga, fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u i le va. Saina ma atunuu i fafo, ma faʻasalalauga faʻaleaganuʻu faʻavaomalo, ma faʻalauiloaina le atinaʻeina maualuga o auaunaga gagana ma uiga Saina i le vaitau fou.
Taimi meli: Ian-19-2024