Na filifilia TalkingChina mo le Lisi o Kamupani e Fautuaina e le Auaunaga Gagana i le 2023

O anotusi o loʻo mulimuli mai ua faaliliuina mai le punaoa Saina e ala i le faaliliuga a le masini e aunoa ma le toe teuteuina.

I le aso 14 o Ianuari, 2024, i le fonotaga faaletausaga a le Language Service 40 Person Forum ma le 6th Beijing Tianjin Hebei Translation Education Alliance Forum na faia i Beijing, na faʻalauiloa ai e le National Language Service Export Base o le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing le "Lisi o Pisinisi Fautuaina a le 2023 Language Service", faatasi ai ma le aofaiga e 50 pisinisi na filifilia. Sa aofia ai TalkingChinaCompany i le lisi o pisinisi fautuaina.

talanoa Saina-1

Na faavaeina le Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. i le 2002 e Ms. Su Yang, o se faiaʻoga i le Iunivesite o Suʻesuʻega i Fafo i Shanghai, faatasi ai ma le misiona o le "TalkingChina Translation+, Ausia le Lalolagi Atoa - Tuʻuina atu auaunaga gagana i le taimi atofaina, faʻaeteete, faʻapolofesa, ma faʻatuatuaina e fesoasoani ai i tagata faʻatau e manumalo i maketi faʻavaomalo". O la matou pisinisi autu e aofia ai le faʻaliliuga, faʻaliliuga, meafaigaluega, faʻasalalauga multimedia, faʻaliliuga ma le faʻatulagaina o upega tafaʻilagi, ma isi; O le tele o gagana e aofia ai le silia ma le 80 gagana i le lalolagi atoa, e aofia ai le Igilisi, Iapani, Korea, Falani, Siamani, Sipaniolo, ma le Potukale.

Ua silia ma le 20 tausaga o fa'avaeina le TalkingChina ma ua avea nei ma se tasi o fa'ailoga sili e sefulu o lo'o i ai le malosi i le pisinisi fa'aliliu gagana Saina ma o se tasi o tautua gagana e 27 sili ona lelei i le itulagi o Asia Pasefika. O le a fa'aauau pea ona fa'alauteleina e TalkingChina lona tomai i pisinisi eseese ma tu'uina atu auaunaga gagana fa'apolofesa ma lelei e fesoasoani ai i pisinisi i le fa'agasologa o le fa'avaomalo e fa'amama ai fa'afitauli o gagana, aua ua filifilia o se kamupani tautua gagana fautuaina mo le 2023.

E faʻavae i luga o taunuʻuga o suʻesuʻega a le tele o vaega mafaufau, o le National Language Service Export Base o le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing e fesoasoani i pisinisi tautua gagana i le lagolagoina o aafiaga a tagata faʻatau i le lalolagi atoa i gagana eseese, e tuʻuina atu auaunaga faʻaliliu, faʻamatala, ma faʻasilasilaga mo tagata faʻatau i le lalolagi atoa. E tusa ai ma se lipoti suʻesuʻega i le National Language Service Export Base o le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing, e oʻo atu i le aso 31 o Tesema, 2022, e 54000 pisinisi tautua gagana i Saina, e 98.7 piliona yuan le tau o le tautua gagana; E 953000 pisinisi o loʻo aofia ai auaunaga gagana i la latou vaʻaiga pisinisi, e 50.8 piliona yuan le tau o le tautua gagana; E 235000 pisinisi faʻafaigaluega mai fafo, e 48.1 piliona yuan le tau o le tautua gagana. Ua fuafua e le International Language Service Research Institute o le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing o le aofaʻi o le tau o le maketi tautua gagana a Saina o le a 1976 piliona yuan i le 2022.

Ina ua maeʻa se iloiloga maeʻaeʻa e tagata tomai faapitoa mai le National Language Service Export Base o le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing, na iloiloina ai pisinisi tautua gagana ua filifilia mai itu e fitu: faatinoga o pisinisi, tulaga o le totogiina o lafoga, tulaga o le faagaoioiga faatulagaina, tulaga o le alamanuia, fausiaina faatekinolosi, tupe teufaafaigaluega i tekinolosi, ma taiala faatulagaina. O pisinisi na lisiina o ni pisinisi e le faamaoni ma faatinoina na teena i le palota e tasi, ma na iu lava ina maua le lisi fautuaina.

Na saunoa Polofesa Wang Lifei, o le Tagata Tomai Sili o le National Language Service Export Base i le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing ma le Dean o le International Language Service Research Institute, "O pisinisi e fautuaina auaunaga gagana o vaega autu ia o loʻo auai i le matāgaluega o auaunaga gagana i Saina. E iai a latou amioga faʻapolofesa faʻatulagaina, talaaga lelei i le alamanuia, ma ua pasia le tele o tusipasi poʻo iloiloga a le atunuʻu ma le alamanuia. O ni pisinisi tautua gagana e tatau ona fautuaina."

metotia suʻesuʻe

O le Fa'avae Fa'ale-Atunu'u o Auaunaga Fa'atau Atu Gagana a le Iunivesite o Gagana ma Aganu'u a Beijing e fa'aaogaina metotia fa'atulagaina ma fa'amaumauina e fa'amautinoa ai taunu'uga o su'esu'ega tuto'atasi ma fa'atuatuaina e fa'avae i fa'amaumauga mo kamupani tautua gagana, kamupani tautua tekonolosi, pisinisi fa'avaomalo, ma tagata teu tupe. I le 2023, na fa'aaogaina ai e le Fa'avae Fa'ale-Atunu'u o Auaunaga Fa'atau Atu Gagana a le Iunivesite o Gagana ma Aganu'u a Beijing se faiga fou o le fa'asinomaga o iloiloga mo pisinisi tautua gagana, ma filifilia ai pisinisi tautua gagana e maualuga le tulaga lelei mo tagata fa'aoga i totonu ma fafo mai itu eseese e pei o le fa'atinoga o pisinisi, fa'amaoni, fou, malosi o talanoaga i alamanuia, ma le ata fa'apisinisi.

E uiga i le Nofoaga Autu mo le Auina Atu i Fafo o le Auaunaga Gagana a le Atunuu o le Iunivesite o Gagana ma Aganuu a Beijing

O le Nofoaga Autu mo Auaunaga Fa'atau Atu i Fafo a le Iunivesite o Gagana ma Aganu'u a Beijing o se nofoaga autu mo auaunaga fa'atau atu i fafo e fa'amaonia fa'atasi e le Matagaluega o Fefa'ataua'iga, le Matagaluega o Tala Fa'asalalau, le Matagaluega o A'oa'oga, ma le Ofisa o Gagana ma Aganu'u i Fafo a Saina ia Mati 2022. O lo'o taula'i vavalalata le nofoaga autu i le tautua atu i le atina'eina maualuga o le atunu'u ma le ta'amilosaga fou o le fuafuaga tatala, fa'avavevaveina le tu'ufa'atasia o auaunaga fa'a-gagana ma tekinolosi fa'amatalaga, su'esu'eina o se faiga fa'atino fa'atasi i le va o le malo, pisinisi, a'oa'oga maualuluga, su'esu'ega ma fa'aoga, fa'aleleia atili le lelei o le atina'eina o taleni i auaunaga fa'a-gagana, fa'alauiloa le fausiaina o matā'upu tau auaunaga fa'a-gagana, fa'aleleia atili le tulaga o su'esu'ega fa'asaienisi o auaunaga fa'a-gagana, fa'aleleia atili le mafai ona fa'atau atu auaunaga fa'a-gagana, tu'uina atu o le fa'amaoniga o taleni ma le lagolago fa'alemafaufau mo le fa'alauteleina o fa'atau atu i fafo o auaunaga fa'atau atu, fefa'ataua'iga fa'aleaganuu i le va o Saina ma atunu'u i fafo, ma le fa'asalalauina o aganu'u fa'avaomalo, ma fa'alauiloa le atina'eina maualuga o auaunaga fa'a-gagana ma uiga fa'a-Saina i le vaitau fou.


Taimi na lafoina ai: Ianuari-19-2024