O le kamupani faaliliu sili ona lelei e lē faʻamatalaina i se uiga e tasi ae i se tomai ua faʻamaonia e tuʻuina atu le saʻo, tomai faʻapisinisi, ma le faʻatuatuaina i galuega faigata ma taua. Mo pisinisi i vaega e pei o vailaʻau, gaosiga, poʻo vailaʻau, o se mea sese e tasi i le faʻaliliuga i se pepa faʻamatalaga saogalemu poʻo se konekarate faaletulafono e mafai ona oʻo atu ai i sala tupe faʻatonutonu, faʻatuai o uta, poʻo ni faʻalavelave faʻalepuipui. O lea la, o le a le foliga o le lelei atoatoa i le faʻatinoina? O le faiga faapaʻaga umi i le va o TalkingChina ma BASF, o le kamupani vailaʻau sili ona tele i le lalolagi, ua ofoina mai ai se tali manino.
BASF: O se Taʻitaʻi Faʻavaomalo e Loloto Ona Aʻa i Saina
O le BASF ua tumau pea ona maualuga i le lisi o Kamupani Kemikolo e 50 Sili ona Maualuga a le C&EN i le Lalolagi, e aofia ai ma le 2018. Faatasi ai ma le faatauina atu o oloa i le 2025 e tusa ma le €78.6 piliona ma le silia ma le 112,000 tagata faigaluega i le lalolagi atoa, o loo faaauau pea ona faalauteleina e le kamupani lona tulagavae i le itulagi o Asia Pasefika, lea e tusa ma le 14% o ana faatauina atu ua sau nei mai Saina. I le maeʻa ai o le faʻalauiloaina o lana nofoaga fou ua tuufaatasia i Verbund i Zhanjiang, Itumalo o Guangdong, ua faamoemoe le BASF o le a siitia lena sea i le 15–20%, faatasi ai ma le tusa ma le 20% o lana capex i le lalolagi atoa mo le 2026–2029 e faasino atu i Asia Pasefika. A o faʻalauteleina e le BASF lana gaosiga i le lotoifale ma ona gafatia i le R&D, o le manaoga mo le lagolago gagana faatuatuaina ma le tele i le tele o galuega ma laufanua e leʻi sili atu nai lo se isi taimi.
O le ā e Fa'amatalaina ai le Kamupani Faaliliu Sili?
E tele uiga taua e tutusa ma auaunaga sili ona lelei o gagana:
· Fa'amaoniga fa'avaomalo e pei o le ISO 9001:2015 (pulega o le lelei) ma le ISO 17100:2015 (au'aunaga fa'aliliu). O le mea mulimuli e mana'omia ai le tele o la'asaga o iloiloga, siaki tuto'atasi a le tagata su'esu'e gagana lona lua, ma le pulea lelei fa'atulagaina.
· Tomai loloto i le alamanuia ma se faamaumauga lelei ma tagata faatau o le Fortune Global 500.
· Tomai e taulimaina ai ituaiga pepa eseese — mai fa'asalalauga fa'apitoa i konekarate faaletulafono ma pepa fa'apitoa maualuluga.
TalkingChina: O se Pa'aga Fa'atuatuaina e Ausia Tulaga Fa'atonuina Maualuga a le BASF
Na faavaeina i le 2002 e le au faiaʻoga sa iai muamua i le Iunivesite o Suʻesuʻega Faavaomalo a Shanghai (SISU) ma taleni ua toe foi mai fafo, ua tuputupu aʻe TalkingChina ma avea ma se tasi o kamupani tautua gagana sili ona taʻutaʻua i Saina. O loʻo faʻatulagaina pea lava pea i totonu o le "Top 30 Asia-Pasefika Language Service Providers" ma ua lauiloa o se tasi o "Top 100 Global Language Service Providers." O loʻo umia e le kamupani tusipasi ISO 9001:2015 ma le ISO 17100:2015 ma ua auauna atu i le silia ma le 100 kamupani Fortune Global 500, faʻaaogaina lana faiga faʻapitoa o le pulea lelei o le WDTP e faʻamautinoa ai le saʻo ma le tutusa.
O le Pa'aga a le BASF-TalkingChina
Talu mai Me 2006, ua tuʻuina atu e TalkingChina auaunaga faaliliu atoatoa mo le tele o matagaluega a le BASF, e aofia ai:
· Mataupu tau pisinisi ma mataupu tau le va fealoai (Shanghai ma Beijing)
· Matagaluega faaletulafono
· Matagaluega o oloa
· Kamupani fa'aitulagi i Europa
· Kamupani laititi i le itulagi o Asia ma le Pasefika
O le lautele o galuega faaliliu e aofia ai mea tau maketi, tusi lesona o oloa, pepa o fesootaiga lautele, faasalalauga tusitusia, konekarate faaletulafono, ma pepa faapitoa faapitoa. I le faaopoopo atu i faaliliuga tusitusia, e ofoina atu e TalkingChina auaunaga faaliliu (e aofia ai le auina atu o faaliliu i luga o le nofoaga), faaliliuga o multimedia, ma auaunaga lolomi i luga o le komepiuta (DTP).
O le averesi o le aofaʻi o faaliliuga faaletausaga mo le BASF e tusa ma le tasi le miliona upu, ma le tumutumuga i le 2011 ina ua sili atu le gaosiga faaletausaga i le 1.5 miliona upu. I le toeitiiti atoa le lua sefulu tausaga o le galulue faatasi, ua maua pea e TalkingChina viiga mai le tele o matagaluega a le BASF, ma mauaina ai viiga e pei o le "lelei tele," "tulaga sili ona lelei," ma le "auaunaga faapolofesa."
Aiseā e Tāua ai Lenei Pa'aga mo Lau Pisinisi
Mo kamupani o loʻo sailia se tali "O le fea kamupani faaliliu sili?", o le mafutaga faapaaga a TalkingChina-BASF e avea o se faasinomaga malosi i le lalolagi moni. Ua faaalia ai e mafai e se kamupani tautua gagana tulaga ese ona:
· Tausia tulaga faatonuina lelei mo le toeitiiti atoa le 20 tausaga o le galulue faatasi faifai pea
· Taulimaina ituaiga pepa eseese i le tele o matagaluega ma nofoaga eseese
· Ia ausia le tele o le fa'aliliuina (e silia ma le 1.5 miliona upu i le tausaga e tasi) e aunoa ma le fa'aitiitia o le sa'o
· Maua le fa'ailoaina faifai pea mai se tasi o tagata fa'atau oloa sili ona faigata i le lalolagi
Faaiuga
E leai se kamupani faaliliu e sili ona "lelei" e fetaui mo tagata uma. Ae mo pisinisi o loʻo faʻagaoioia i pisinisi faigata faʻatekinolosi ma faʻatonutonuina lelei, e sili atu ona manino le filifiliga. O se kamupani ua maua le faʻatuatuaga a le BASF mo le toeitiiti atoa le lua sefulu tausaga, o loʻo umia tusipasi ISO 9001:2015 ma le ISO 17100:2015, ma e tuʻuina atu pea faʻaliliuga maualuga i vaega faʻaletulafono, faʻatekinolosi, ma maketi o se tauvaga malosi tele. Afai e manaʻomia e lau pisinisi se paʻaga gagana e mafai ona ausia tulaga faʻatonuina sili ona maualuga i le lalolagi atoa, o le faʻamaumauga faʻamaonia a TalkingChina e tautala mo ia lava.
Taimi na lafoina ai: Iuni-15-2026