Fa'aliliuga mo MarCom.
Mo le sili atu le aoga o MarCom
Fa'aliliuga, fa'aliliuga po'o le kopiina o kopi o feso'ota'iga maketi, fa'aupuga, kamupani po'o igoa fa'ailoga, ma isi. 20 tausaga o le poto masani manuia i le tautua sili atu i le 100 MarCom.matagaluega a kamupani i pisinisi eseese.
Manatu tiga ile fa'aliliuga feso'ota'iga maketi
Taimi taimi: "E tatau ona matou lafoina taeao, o le a le mea e tatau ona matou faia?"
Tulaga tusitusi: "O le faʻaliliuga e le ogatasi ma le aganuu a le matou kamupani ma e le masani ia matou oloa. O le a le mea e tatau ona matou faia?"
Aafiaga fa'alauiloa: "Ae fa'afefea pe a leai se fa'aliliuga moni o upu e leai sona aafiaga fa'alauiloa?"
Au'aunaga Fa'amatalaga
●Oloa
MarCom copywriting translation/transcreation, brand name/company name/advertising slogan transcreation.
●Manaoga eseese
E ese mai le fa'aliliuga moni, o feso'ota'iga maketi e mana'omia ai le au fa'aliliu ina ia masani atili i le aganu'u, oloa, faiga tusitusi ma fa'asalalauga fa'asalalau a le tagata fa'atau.E mana'omia ai le fa'atupuina lona lua i le gagana fa'atatau, ma vase fa'asalalauga fa'asalalauga ma le taimi.
●4 Poutū Fa'asilisili
Taiala ta'iala, fa'aupuga, tino ma feso'ota'iga (e aofia ai a'oa'oga i tu ma aga fa'apisinisi, oloa ma sitaili, feso'ota'iga i fa'asalalauga fa'asalalauga, ma isi)
●Au'aunaga Fa'amatalaga
Tali vave ma tu'uina atu, su'esu'eina o upu fa'asaina e tulafono fa'asalalauga, fa'aliliutusi fa'apitoa/au tusitala, ma isi.
●Aafiaga Tele
O a matou oloa faʻaalia ma tomai maualuga;tele le poto masani i le galulue ai ma matagaluega maketi, matagaluega o fesoʻotaʻiga faʻapisinisi, ma ofisa faʻasalalauga.
Nisi Tagata Fa'atau
Vaega o Fesootaiga Autasi a Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
E-commerce Dept. of Under Armour/Uniqlo/Aldi
Maketi Dept.
o LV/Gucci/Fendi
Maketi Matagaluega a le Air China/China Southern Airlines
Vaega o Fesootaiga Autasi a Ford/Lamborghini/BMW
Vaega o Poloketi i Ogilvy Shanghai ma Beijing/BlueFocus/Hiighteam
Hearst Media Group
Tusi lau savali iinei ma lafo mai ia i matou
