**Fa'atomuaga**
I le pisinisi ta'avale e vave ona fa'agasolo, e matua taua tele lava le manino ma le sa'o o fesootaiga fa'ava-o-malo. Mo kamupani tetele o le lalolagi o lo'o fa'agaoioia i Saina, o le galulue fa'atasi ma se *ofisa fa'aliliu fa'atasi a Saina* e fa'amautinoa ai e leai se mea e leiloa i le fa'aliliuga—mai fa'amatalaga fa'apitoa i fuafuaga fa'atino. O le TalkingChina Translation, o se kamupani ta'imua i le tu'uina atu o tautua gagana i Shanghai, ua sili atu ma le sefulu tausaga o fa'ata'ita'iina lenei mea e ala i lana galulue fa'atasi ma Volkswagen i se taimi umi.
**O se Pa'aga Fa'atuatuaina Talu Mai le 2009**
O le Volkswagen, o lona ofisa autū i Wolfsburg, Siamani, ua i ai i totonu o kamupani gaosi ta'avale e fa pito i luga i le lalolagi. O ana galuega fa'a-Saina e aofia ai le gaosiga, fa'atau, su'esu'ega ma atina'e (R&D), ma sapalai i le tele o ituaiga ta'avale. Na sainia e TalkingChina ma Volkswagen la la'ua maliega fa'avae muamua i le 2009, ma i le 2014, na fa'ailogaina aloaia ai TalkingChina o se kamupani fa'atau fa'aliliu ua fa'amaonia e Volkswagen—o se fa'amaoniga o le tumau pea o le lelei ma le fa'atuatuaina.
**Lagolago Atoatoa i Gagana i Matagaluega eseese**
E tuʻuina atu e TalkingChina auaunaga faʻaliliu ma faʻamatala upu i le tele o matagaluega a le Volkswagen, e aofia ai:
- Faiga o le ITP ma le Itumalo o Saina
- Gaosiga ma Loketisi
- CSR (Matafaioi Lautele a le Kamupani)
- Oloa ma Pulega
- Skoda PR & Fesootaiga
- Pulega, Lamatiaga ma le Tausisia o Tulafono
- Punaoa Faaletagata
O le lautele o le faaliliuga e aofia ai **faiga faavae ma aiaiga, konekarate faaletulafono, faasalalauga fou, faalauiloaina o faataitaiga o taavale, pepa o pulega i totonu, ma mea e faaaoga mo aoaoga**—ma ia mautinoa le sa'o o le gagana i galuega uma a le pisinisi.
**Le Sili Ona Lelei o le Fa'aliliuga: Toeitiiti 200 Sauniga i le Tausaga**
I le avea ai ma se *ofisa faaliliu fa'atasi a Saina* sili ona lelei, e tu'uina atu e TalkingChina **toeitiiti atoa le 200 sauniga fa'aliliu fa'atasi ma fa'asolosolo** i tausaga ta'itasi mo Volkswagen. O nei fa'amoemoe e aofia ai **a'oa'oga a le au sapalai ma fonotaga a le komiti fa'afoe** i **fa'alauiloaina o oloa, konafesi a le au tusitala, ma mafutaga fa'apitoa**. O sauniga e aofia ai gagana eseese—Saina-Igilisi, Saina-Siamani, ma le Igilisi-Siamani—e mafai ai ona feso'ota'i i le taimi moni ma le taua tele e fa'atino ai fa'ai'uga ma le lelei o le fa'agaioiga.
**Fausaga Fa'apitoa mo le Tulaga Lelei**
O le mea e ese ai TalkingChina o lana faiga fa'atulagaina lelei. Mo Volkswagen, ua fausia:
- **Taiala fa'apitoa mo sitaili** e fa'atumauina ai le tutusa o le lanu o le fa'ailoga.
- **O se 'au fa'aliliu tuuto a le Volkswagen** fa'atasi ai ma le tomai i le pisinisi o ta'avale ma le malamalama lelei i le Igilisi.
- **Fa'amaumauga fa'apitoa o upu ma manatuaga fa'aliliu** e fa'amautinoa ai le tutusa o fa'aupuga i le faitau miliona o upu o anotusi.
O lenei fausaga e faʻamautinoa ai o faʻaliliuga uma—pe o se fuaiupu faaletulafono pe o se polosiua tau maketi—e ausia ai tulaga faatonuina a Volkswagen.
**O se Fa'amaumauga Fa'amaonia i le Matāgaluega o Ta'avale**
E le gata i le Volkswagen, o tomai fa'apitoa a TalkingChina i ta'avale e le gata i ana upu. E umi fo'i ana faiga fa'apa'aga ma le **BMW (talu mai le 2018), Ford (talu mai le 2006), Porsche, Lamborghini, SAIC Volkswagen (ua fa'aliliuina le silia ma le 1.5 miliona upu), LYNK&CO, Chongqing Changan Automobile, Smart Automobile (lagolago i gagana e 20), ma kamupani tetele e pei o le APTIV ma le Yazaki**. O lenei poto masani loloto i pisinisi e mafai ai e TalkingChina ona va'aia mana'oga o tagata fa'atau ma tu'uina atu fofo e le afaina i gagana ma talafeagai ma fa'amatalaga.
**Manatu o Tagata Faʻatau: Tulaga Lelei e Tautala mo Ia Lava**
O upu lava a Volkswagen o loʻo atagia mai ai le taua o lenei faiga faapaʻaga:
> *“I le tele o tausaga o le galulue faatasi, sa matua mautu lava le tulaga lelei o le faaliliuga. Faamolemole ia faaauau pea. Faafetai!”*
> *“O le mafai ona fa'atulaga ni fa'aliliu upu mo se taimi umi i le atunu'u atoa—e moni lava e iai au punaoa malolosi ma e fa'atuatuaina!”*
O ia molimau e faʻamamafaina ai le tautinoga a TalkingChina i le tulaga lelei mautu, tali vave, ma le tele o punaoa—o uiga taua mo soʻo se kamupani faʻavaomalo.
**Aisea e Tāua ai se Ofisa Fa'a'upu ...
O le mataupu a le Volkswagen‑TalkingChina ua faʻaalia ai le mafuaʻaga e manaʻomia ai e kamupani faavaomalo se paʻaga faʻapolofesa i gagana:
1. **Tutusa o fa'aupuga** – 'Alo'ese mai feeseesea'iga e mafua ai ona taugata le fa'aogaina o fa'aupuga fa'apitoa tu'ufa'atasi i pepa ma sauniga uma.
2. **Fetuunaiga fa'aleaganuu** – Ia sili atu nai lo le fa'aliliuga sa'o ina ia ogatasi ma tu ma aga fa'apisinisi i le lotoifale ma mea e fa'amoemoeina.
3. **Fa'ateleina** – Taulimaina le tele o fa'amatalaga (e pei o le 200 fa'aliliuga i le tausaga) e aunoa ma le fa'aitiitia o le lelei.
4. **Gafatia e tele gagana** – Lagolagoina gagana eseese, mai le Saina-Igilisi i le Siamani-Igilisi ma isi mea.
5. **Auaunaga mai le amataga se'ia o'o i le i'uga** – E aofia ai fa'aliliuga tusitusia, fa'amatalaga, ma le fa'aliliuga i le lotoifale i lalo o le tasi taualuga.
**Fa'ai'uga**
Mo le silia ma le sefulu tausaga, o TalkingChina o le pa'aga fa'atuatuaina a Volkswagen i gagana i Saina—e tu'uina atu auaunaga fa'aliliu ma fa'amatala upu sa'o, tutusa, ma e fetaui ma aganu'u. A'o tumau pea Saina o se maketi taua ma se nofoaga autu o gaosiga mo le lalolagi o ta'avale, o le a fa'ateleina le mana'omia o le lagolago gagana sili ona lelei. O kamupani o lo'o taumafai e manuia i lenei siosiomaga e mafai ona mulimuli i le tusi ta'iala a Volkswagen: filifili se *ofisa fa'aliliu upu fa'atasi a Saina* ma le tomai fa'apitoa ua fa'amaonia, faiga lelei malolosi, ma se tautinoga e le maluelue i le tulaga silisili.
*E uiga i le Faaliliuga a TalkingChina*
O TalkingChina o se kamupani e tuʻuina atu auaunaga gagana i Shanghai e faʻapitoa i le faʻaliliuga, faʻamatala upu, faʻaliliuga i le lotoifale, ma fesoʻotaʻiga i gagana eseese mo pisinisi taʻavale, masini, eletise, ma vailaʻau. E tautua i kamupani Fortune 500, ofisa o le malo, ma faʻalapotopotoga faʻavaomalo e taʻuleleia mo le lelei ma le faʻafouga.
*Upu autu: Ofisa faaliliu upu i Saina, faaliliu upu i Saina, auaunaga faaliliu taavale, paaga faaliliu a Volkswagen, auaunaga faaliliu faapolofesa Saina*
Taimi na lafoina ai: Iuni-29-2026