O anotusi o loʻo mulimuli mai ua faaliliuina mai le punaoa Saina e ala i le faaliliuga a le masini e aunoa ma le toe teuteuina.
O le atinaʻeina o le faʻaliliuga i le gagana Saina a Meleisia e taua tele mo le faʻalauiloaina o le fesuiaiga o aganuʻu. E ala i le faatosinaga o le atinaʻeina o faʻaliliuga, le matafaioi o le faʻalauiloaina o le fesuiaiga o aganuʻu, le tulaga o le gagana Saina i Meleisia, ma le auʻiliʻiliga o mataupu, ua faʻamatalaina atili ai le taua ma le manaʻomia o le faʻaliliuina o le gagana Saina i le gagana Meleisia.
1. Le Aafiaga o le Atinaʻeina o Faaliliuga
O le faaliliuga o se alalaupapa mo le fesuiaiga o aganuu ma e taua tele lona sao i le faalauiloaina o fesootaiga ma le malamalama i le va o aganuu eseese. Faatasi ai ma le atinaʻeina o le lalolagi atoa, o le faaliliuga e taua tele i le faalauiloaina o fesuiaiga ma le galulue faatasi faavaomalo. O le atinaeina o faaliliuga e le gata ina mafai ona faalauiloa ai fesootaiga faaleaganuu eseese, ae faalauiloa ai foi le tofi faaleaganuu ma le fou.
I se faigafa'aliliuina o le gagana Saina i le gagana Malasia, o le atinaʻeina o faʻaliliuga o le a i ai se aafiaga tele i fefaʻatauaʻiga faʻaleaganuʻu, tamaoaiga, ma faʻapolokiki i le va o Saina ma Malasia. Faatasi ai ma le faʻalauteleina pea o le galulue faʻatasi ma fesoʻotaʻiga i le va o itu e lua, o le atinaʻeina o faʻaliliuga Saina i le gagana Malasia o le a avea ma malosiaga taua e faʻalauiloa ai fegalegaleaiga faʻauo i le va o atunuu e lua.
E le gata i lea, o le atinaʻeina o faʻaliliuga o le a i ai foʻi se sao lelei i le faʻalauiloaina ma le faʻalauiloaina o le gagana Saina i Malasia, ma faʻataʻatia ai se faʻavae mautu mo le atinaʻeina o le gagana Saina i Malasia.
2. O le matafaioi o le faʻalauiloaina o fefaʻatauaʻiga faʻaleaganuu
O le faʻalauiloaina o fefaʻatauaʻiga faʻaleaganuu o se tasi lea o sini tāua o le atinaʻeina o faʻaliliuga faʻaSaina i le gagana Malasia i le ogatotonu. E ala i faʻaliliuga, e mafai ai e aganuʻu mai itulagi eseese ona fesootaʻi le tasi ma le isi, ma faʻalauteleina ai le malamalama ma le faaaloalo. O le tuʻufaʻatasia o aganuʻu Saina ma Sisifo e le gata ina faʻamauoa ai uiga faʻaleaganuu o itu uma e lua, ae maua ai foʻi avanoa e galulue faʻatasi ai.
I Malasia, i le avea ai ma se tasi o gagana autū mai fafo, e tutusa lava le tāua o le gagana Saina ma isi gagana e pei o le gagana Malasia ma le Igilisi. O le mea lea, o le atinaʻeina o le faaliliuga faa-Malasia faa-Saina o le a i ai se aafiaga tele i le sosaiete ma le aganuʻu a Malasia, ma faʻalauiloaina ai le fesuiaiga faʻaleaganuʻu ma le tuʻufaʻatasia i le va o itu e lua.
I le faʻalauiloaina o le fesuiaiga o aganuʻu, e mafai foʻi e le faʻaliliuga Saina-Maleia ona faʻalauiloa fesuiaiga ma le galulue faʻatasi i matāʻupu e pei o aʻoaʻoga, tekonolosi, ma turisi i le va o atunuu e lua, ma faʻaosofia ai le atinaʻe faʻatasi.
3. Le Tulaga o Tagata Saina i Malasia
E toatele tagata e faaaogaina le gagana Saina ma e loloto lona tofi faaleaganuu i Malasia, ae ona o faafitauli tau gagana, o loo feagai pea le atinaeina o le gagana Saina i Malasia ma nisi o faigata ma luʻitau. O le mea lea, o le atinaeina o le faaliliuga o le gagana Saina a Malasia e matua taua tele mo le faaleleia atili o le malamalama ma le faigauo i le va o tagata e lua, ma le faalauiloaina o le galulue faatasi i aganuu, aoga, fesuiaiga, ma isi vaega i le va o atunuu e lua.
I le tulaga o aganuu eseese i le lalolagi i aso nei, e matuā tāua tele le tulaga o le gagana Saina i Malasia. O le atinaʻeina o faaliliuga faa-Saina i le gagana Malasia o le a fesoasoani e faʻalauteleina ai le faatosinaga ma le faʻasalalauina o le gagana Saina i Malasia, ma faʻalauiloa ai le fesuiaʻiga ma le tuʻufaʻatasia o aganuʻu Saina ma aganuʻu Sisifo.
O le mea lea, o le faʻamalosia o le tulaga o le gagana Saina i Malasia ma le atinaʻeina o le faʻaliliuga o le gagana Saina i le gagana Malasia o ni mataupu taua ia e manaʻomia ona faʻatautaia vave, ma o ni faʻamaoniga malolosi foʻi ia mo le galulue faʻatasi i le va o atunuu e lua.
4. Iloiloga moni o le mataupu
E ala i le suʻesuʻeina o mataupu faatino, e mafai ona tatou iloa ai le matafaioi taua o le atinaʻeina o le faʻaliliuga i le gagana Saina a Malasia i le faʻalauiloaina o le fesuiaiga o aganuʻu. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le Kuala Lumpur International Book Fair, sa taliaina ma le fiafia tusi Saina na faʻaliliuina i le gagana Malasia, lea na faʻalauiloa ai le faʻasalalauina ma le faʻalauiloaina o le aganuʻu Saina i Malasia.
E le gata i lea, o nisi o kamupani Saina o loʻo faʻatinoina pisinisi i Malasia ua latou faʻalauiloa atu foʻi a latou oloa ma auaunaga i tagata o le atunuʻu e ala i le faʻaliliuga, faʻalauiloaina o fefaʻatauaʻiga tau tamaoaiga ma fefaʻatauaʻiga ma le galulue faʻatasi i le va o itu e lua. O nei mataupu faʻatino e faʻaalia atoatoa ai le taua ma le manaʻomia o le faʻaliliuina o le gagana Saina i le gagana Malasia.
Taimi na lafoina ai: Ianuari-12-2024