O mea o lo'o mulimuli mai ua fa'aliliu mai le fa'aSaina e ala i le fa'aliliuga masini e aunoa ma le toe fa'asa'oina.
O le fa'atupuina o fa'aliliuga fa'aSaina Malaisia e taua tele mo le fa'alauiloaina o fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u.E ala i le aafiaga o le atina'eina o faaliliuga, o le matafaioi o le fa'alauiloaina o fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u, le tulaga o le gagana Saina i Meleisia, ma le fa'atinoina o su'esu'ega, o le taua ma le mana'omia o le fa'aliliuina o le gagana Saina i le gagana Meleisia ua fa'amanino.
1. O le Aafiaga o le Atinae o Faaliliuga
O le fa'aliliuga ose alalaupapa mo fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u ma e iai sona sao taua i le fa'alauiloaina o feso'ota'iga ma le malamalama i le va o tu ma aga eseese.Faatasi ai ma le atinaʻeina o le lalolagi atoa, o faʻaliliuga o loʻo faʻateleina le taua i le faʻalauiloaina o fefaʻatauaiga faavaomalo ma le galulue faʻatasi.O le atina'eina o le fa'aliliuga e le gata ina fa'alauiloa feso'ota'iga fa'a-aganu'u, ae fa'apea fo'i ona fa'alauiloa tofi fa'aleaganu'u ma mea fou.
I se faigafa'aliliuina le gagana Saina ile Malaysian, o le atinaʻeina o faʻaliliuga o le a i ai se aafiaga loloto i fefaʻatauaiga faaleaganuu, tamaoaiga, ma faaupufai i le va o Saina ma Malaysia.Faatasi ai ma le faʻalauteleina o le faʻalauteleina o le felagolagomaʻi ma fesoʻotaʻiga i le va o itu e lua, o le atinaʻeina o le faʻaliliuga o le gagana Saina Malaysian o le a avea ma malosiaga taua tele e faʻalauteleina ai sootaga faauo i le va o atunuu e lua.
E le gata i lea, o le atinaʻeina o faʻaliliuga o le a faia foi se sao lelei i le faʻalauiloaina o le faʻasalalauga ma le faʻalauiloaina o le gagana Saina i Meleisia, faʻavaeina se faavae mautu mo le atinaʻeina o Saina i Malaysia.
2. Le matafaioi o le fa'alauiloaina o fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u
O le fa'alauiloaina o fefa'ataua'iga fa'ale-aganu'u o se tasi lea o sini taua o le atina'eina o le fa'aliliuga a le Gagana Samoa a Malaysia i le ogatotonu.E ala i fa'aliliuga, e mafai ona feso'ota'i ai tu ma aga mai itūlagi 'ese'ese, ma fa'alolotoina ai le malamalama ma le fa'aaloalo.O le tu'ufa'atasia o aganu'u a Saina ma Sisifo e le gata ina fa'atamaoaigaina ai uiga fa'aleaganu'u o itu uma e lua, ae maua ai fo'i le tele o avanoa mo le galulue fa'atasi.
I Meleisia, o se tasi o gagana autu i fafo, e tutusa le taua o Saina ma isi gagana e pei o le Malay ma le Igilisi.O le mea lea, o le atinaʻeina o le faʻaliliuga a le Chinese Malay o le a i ai se aafiaga loloto i sosaiete ma aganuu a Malaysia, faʻalauiloaina fefaʻatauaʻiga faʻaleaganuʻu ma tuʻufaʻatasia i le va o itu uma e lua.
E ala i le faʻalauiloaina o fefaʻatauaʻiga faʻale-aganuʻu, faʻaliliuga Malaysian Malaysian e mafai foi ona faʻalauteleina fefaʻatauaiga ma le galulue faʻatasi i matāʻupu e pei o aʻoaʻoga, tekinolosi, ma tagata tafafao maimoa i le va o atunuu e lua, ma faʻaolaina ai le malosi fou i la latou atinaʻe masani.
3. Le Tulaga o Saina i Meleisia
O Saina e lautele le fa'aogaina ma le loloto o measina fa'ale-aganu'u i Meleisia, peita'i ona o pa'u o le gagana, o le atina'eina o le gagana Saina i Meleisia o lo'o feagai pea ma nisi o faigata ma lu'itau.O le mea lea, o le atinaʻeina o le faʻaliliuga o le gagana Saina Malaysian e taua tele mo le faʻalauteleina o le malamalama ma le faauoga i le va o tagata e lua, ma faʻalauteleina le galulue faʻatasi i aganuu, aʻoaʻoga, fefaʻatauaʻiga, ma isi vaega i le va o atunuu e lua.
I le tulaga o aganuu eseese i le lalolagi i aso nei, o le tulaga o Saina i Malaysia e sili ona taua.O le fa'atupuina o le fa'aliliuga a le Gagana Saina a Meleisia o le a fesoasoani i le fa'alauteleina o le fa'asalalauga ma le fa'asalalauina o le gagana Saina i Meleisia, ma fa'alauiloa le fefa'asoa'iga ma tu'ufa'atasiga o aganu'u a Saina ma Sisifo.
O le mea lea, o le faʻamalosia o le tulaga o Saina i Meleisia ma le atinaʻeina o le faʻaliliuga o le gagana Malaysian Malaysian o ni mataupu taua ia e manaʻomia vave ona faʻatalanoaina, ma o ni faʻamaoniga malosi foi mo le galulue faʻatasi i le va o atunuu e lua.
4. Iloiloga moni o mataupu
E ala i le au'ili'iliga o mataupu fa'atino, e mafai ai ona tatou va'aia le taua tele o le atina'eina o le fa'aliliuga a le Gagana Malaysia a Saina i le fa'alauiloaina o fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u.Mo se faʻataʻitaʻiga, i le Kuala Lumpur International Book Fair, o tala faʻaSaina na faʻaliliu i le Malaysian na faʻafeiloaʻi lautele, lea na faʻalauiloa ai le faʻasalalauga ma le faʻalauiloaina o aganuu a Saina i Malaysia.
E le gata i lea, o nisi o kamupani Saina o loʻo faʻatautaia pisinisi i Meleisia ua latou faʻalauiloaina a latou oloa ma auaunaga i tagata o le lotoifale e ala i le faʻaliliuga, faʻalauiloaina fefaʻatauaʻiga tau tamaoaiga ma fefaʻatauaʻiga ma felagolagomai i le va o itu e lua.O nei mataupu fa'atino ua fa'aalia atoatoa ai le taua ma le mana'omia o le fa'aliliuina o le gagana Saina ile Malaysian.
Taimi meli: Ian-12-2024