O anotusi o loʻo mulimuli mai ua faaliliuina mai le punaoa Saina e ala i le faaliliuga a le masini e aunoa ma le toe teuteuina.
Talaaga o le Galuega Faatino:
O le ituaiga o aʻoaʻoga e fesoʻotaʻi ma fafo e ono aofia ai tamaiti aʻoga Saina ma faiaʻoga mai fafo, e pei o nisi o vasega tau pulega ua mamanuina mo tamaiti aʻoga Saina ae faʻatasi ai ma faiaʻoga mai fafo; Pe i se isi itu, o faiaʻoga Saina ma tamaiti aʻoga mai fafo e masani lava ona aofia ai polokalame aʻoaʻoga fesoasoani mai fafo a Saina.
E tusa lava po o le ā le ituaiga, e manaʻomia auaunaga faaliliu i fesootaiga i totonu o le vasega ma fafo atu o le vasega, faapea foi i le olaga i aso taitasi, ina ia mautinoa le sologa lelei o le alualu i luma o polokalame faaleaoaoga e fesoʻotaʻi ma atunuu i fafo. Ona o le tapulaa o le avanoa, o le a matou faaaogaina aoaoga fesoasoani mai fafo e fai ma faataitaiga e faasoa atu ai le faiga o auaunaga faaliliu a TalkingChina.
I le tali atu i faiga faavae a le atunuu o le "agai i le lalolagi atoa" ma le "Belt and Road," na taitaia ai e le Matagaluega o Fefaatauaiga ni vaega eseese i le atunuu atoa e aoaoina taleni tau alamanuia, pisinisi ma pulega a le malo i matata eseese mo atunuu na fesoasoani i ai. Mai le 2017 i le 2018, na manumalo manuia ai le TalkingChina Translation i le ofo o se kamupani e tuuina atu auaunaga faaliliu mo poloketi fesoasoani mai fafo a le Aoga Pisinisi a Shanghai ma le Kolisi o Leoleo a Zhejiang. O le ofo e faavae i manaoga o le aoga pisinisi/kolisi o leoleo mo aoaoga fesoasoani mai fafo. O le anotusi o le ofo o le filifilia lea o kamupani e tuuina atu auaunaga faaliliu e tuuina atu faaliliuga maualuga o meafaitino faaleaoaoga, faaliliuga o vasega (faaliliuga sosoo, faaliliuga faatasi) ma fesoasoani i le olaga (faaliliuga faatasi). O gagana o loo aofia ai le Igilisi Saina, Farani Saina, Arapi Saina, Sisifo Saina, Potukale Saina, ma Rusia Saina e fesoʻotaʻi ma polokalame aoaoga fesoasoani mai fafo.
Su'esu'ega o mana'oga o tagata fa'atau:
Mana'oga fa'aliliu mo meafaitino o le kosi:
Manaʻoga o le 'au pulega ma le faaliliu: Faʻatuina se faiga faʻasaienisi ma le faʻamaoni o le pulega o faʻaliliuga, faʻapipiʻiina i le tomai faʻapolofesa maualuga, lagona malosi o le tiutetauave, ma le onosaʻi
O se 'au fa'aliliu e fa'aeteete ma e iai le poto masani; O le fa'aliliuga mulimuli e tausisi i mataupu fa'avae o le fa'aliliuga o le "fa'amaoni, fa'aalia o lagona, ma le matagofie", ma fa'amautinoa ai le gagana sologa lelei, fa'aupuga sa'o, fa'aupuga tutusa, ma le fa'amaoni i le tusitusiga muamua. E tatau i fa'aliliu Igilisi ona i ai se tomai fa'aliliuga Level 2 pe sili atu mai le Matagaluega o Punaoa Fa'aletagata ma le Puipuiga Lautele. E mana'omia e le fa'aliliuga se feso'ota'iga maualuga ma fa'apolofesa o anotusi o le kosi.
Mana'oga mo le fa'aliliuga o le kosi:
1. Mataupu o le tautua: Fa'aliliuga fesuisuia'i po'o le fa'aliliuga fa'atasi mo lesona i totonu o le potuaoga, seminā, asiasiga, ma isi gaoioiga.
2. Gagana e aofia ai: Igilisi, Falani, Sipaniolo, Lusia, Siamani, Potukale, ma isi.
3. E le'i fa'amaonia mai e le kalani le aso patino o le galuega ma fa'amatalaga mana'omia o le galuega.
4. Manaʻoga mo le Faaliliu: O se faiga faʻasaienisi ma le faʻatonutonuina o faʻaliliuga ma le faʻaeteete, ua faʻapipiʻiina i se 'au o faʻaliliuupu faʻapolofesa, faʻatino, vave mafaufau, lelei foliga, ma le poto masani i mataupu tau i fafo. E tatau i faʻaliliuupu Igilisi ona i ai se tulaga 2 pe sili atu o le tomai faʻaliliuupu mai le Matagaluega o Punaoa Faʻaletagata ma le Puipuiga Lautele. E tele sauniga fegalegaleai i le va o faiaʻoga ma tamaiti aʻoga e aunoa ma ni mea ua saunia i luga o le nofoaga, ma e tatau i faʻaliliuupu ona i ai le tele o le poto masani i le faʻaliliuina o vasega ma ia masani i le matata o le aʻoaʻo atu;
Manaʻoga mo le Fesoasoani i le Olaga/Galuega Faatino:
1. Tuʻuina atu auaunaga faaliliu atoatoa e o faatasi ma le faagasologa i le taimi o le sauniuniga o le galuega faatino, faatulagaina, ma le aotelega, ma faatino galuega faaliliu vaega mo nisi o anotusi,
Fesoasoani i le taitai o le poloketi i le faamaeaina o isi galuega atofaina.
2. Manaʻoga: Faʻaauupegaina se 'au fesoasoani faʻapitoa i galuega faatino i ni tomai faʻapitoa i le gagana, lagona malosi o le tiutetauave, galuega faʻaeteete ma le toʻaga.
E tatau i le fesoasoani ona i ai se tikeri o le matai pe sili atu i le gagana talafeagai (e aofia ai ma suʻesuʻega o loʻo iai nei), ma ia mautinoa o loʻo galulue i latou i le taimi o le poloketi (vaiaso o le poloketi)
O le vaitaimi e masani lava e 9-23 aso. E tatau i galuega faatino taitasi ona saunia ni sui tauva se toafa pe sili atu e ausia manaoga i le vaiaso e tasi a o lei amataina le galuega faatino. O tiutetauave autu o galuega e aofia ai fesootaiga, faamaopoopoga, ma le auaunaga i olaga o tamaiti aoga mai fafo o loo o mai i Saina. E ui e le tele se faigata, ae e manaomia ai le au faaliliu ia naunautai ma faauo, ia mafai ona taulimaina faafitauli ma le fetuutuunai, ia i ai se uiga lelei o le auaunaga, ma ia malolosi tomai i fesootaiga.
O le fofo faaliliu a TalkingChina:
Auala e faʻafetaui ai manaʻoga o faʻaliliuga i gagana eseese:
Muamua lava, na filifilia e TalkingChina ni tagata faigaluega faaliliu mo lenei galuega faatino o ē ua i ai le poto masani talafeagai i faaliliuga, tusi faamaonia, ma suesuega o mataupu tau alamanuia i le Igilisi, Farani, Sipaniolo, Lusia, Siamani, Potukale, ma isi gagana e manaomia e le aoga pisinisi
(1) E tele filifiliga e maua mo le fa'amae'aina;
(2) Punaoa faaletagata lava ia ma se fuafuaga faaliliu atoatoa;
(3) O le faagasologa faasaienisi, le faaaogaina ma le faaeteete o meafaigaluega faatekinolosi, ma le faaputuina o faaupuga faalegagana e faamautinoa ai le sologa lelei o le faatinoina o le galuega.
(4) Manaʻoga saʻo: O le faaliliuga o mea tau aʻoaʻoga e tatau ona taumafai e faʻamaoni i le uluaʻi tusitusiga, e aunoa ma ni mea sese faʻapitoa, ma e le tatau ona feteenai ma le uiga muamua.
(5) E tatau ona fa'atinoina mana'oga fa'apolofesa: ia tausisi i tu ma aga masani o le fa'aaogaina o le gagana, ia moni ma lelei, ma ia fa'aalia upu fa'apolofesa ma le sa'o ma le tumau.
(6) Taumafai e fa'atino mana'oga tau le fa'alilolilo: sainia maliega tau le fa'alilolilo ma maliega tau matafaioi faigaluega ma tagata faigaluega tautua o lo'o a'afia i le galuega, tu'uina atu a'oa'oga ma a'oa'oga talafeagai i fa'aliliu, ma fa'atulaga ni fa'atagaga mo le puleaina o faila komepiuta.
Auala e fa'afetaui ai mana'oga fa'aliliuupu o vasega fa'a-tele gagana:
Fa'afetaia'ia mana'oga fa'aliliu o gagana e silia ma le 6:
(1) Iloiloga fetuutuunai ma faiga mautu o le pulega o punaoa; Fautuaina faaliliu i tagata o loo faaaogaina auaunaga o ni sui tauva a o lei amataina le polokalame o aoaoga, ma faia ni sauniuniga talafeagai mo le aufaigaluega;
(2) O le 'au fa'aliliu e iai agava'a fa'apolofesa e mana'omia e le a'oga pisinisi, ma o se tu'ufa'atasiga o 'au fa'aliliu fa'a-taimi atoa ma nisi o fa'aliliu tuto'atasi ua fa'afaigaluegaina e galulue fa'atasi e fa'amae'a le galuega;
(3) Faiga fa'atautaia malosi ma le tele o le poto masani i galuega faatino: O TalkingChina o se kamupani sili ona lelei e tu'uina atu auaunaga fa'aliliu upu i Saina, ma ua tele galuega faatino tetele ua lauiloa e pei o le Expo, World Expo, Shanghai International Film Festival, TV Festival, Oracle Conference, Lawrence Conference, ma isi. I le tele o taimi, e toetoe lava 100 fa'aliliu upu fa'atasi ma fa'aliliu upu fa'asolosolo e mafai ona auina atu i le taimi e tasi, e fa'alagolago i faiga fa'asaienisi e fa'amautinoa ai o lo'o lava lo latou gafatia e fa'afetaui ai mana'oga o a'oga pisinisi.
Auala e fa'afetaia'ia ai mana'oga o fesoasoani i le olaga/galuega faatino:
O le matafaioi a se fesoasoani faaliliu e sili atu ona pei o se "fesoasoani" nai lo se faaliliu masani. E manaʻomia e faaliliu ona mafai ona iloa manaʻoga ma faʻafitauli o tamaiti aʻoga mai fafo i soʻo se taimi ma fesoasoani malosi e foia, e pei o le fesuiaʻi o tupe mai fafo, taumafataga, sailia o se fesoasoani faafomaʻi, ma isi faʻamatalaga i aso taʻitasi. E taulaʻi TalkingChina i lenei manaʻoga taua pe a filifilia faaliliu, ma e iai sona taumafaiga malosi e auina atu faaliliu e mafai ona galulue faʻatasi ma manaʻoga a le aʻoga. I le taimi lava e tasi, e le gata i tomai faaliliu, e manaʻomia foʻi e fesoasoani i le olaga ona iai se tulaga patino o le tomai faaliliu, e mafai ona taulimaina manaʻoga faaliliu e tulaʻi mai i soʻo se taimi, pe o le faaliliu poʻo le faaliliu.
Auaunaga faaliliu a'o le'i faia/a'o faagasolo/ina ua mae'a le galuega faatino:
1. Laasaga o le sauniuniga o le galuega faatino: Fa'amaonia mana'oga o le fa'aliliuga i totonu o le 30 minute talu ona maua fesili; Fa'aliliu faila puna o le au'ili'iliga o mana'oga, tu'uina atu upusii (e aofia ai le tau, taimi e tu'uina atu ai, 'au fa'aliliu), fuafua le 'au fa'atino o le galuega faatino, ma fa'atino galuega e tusa ai ma le fa'atulagaga. Iloilo ma saunia fa'aliliu e fa'atatau i le mana'oga mo le fa'aliliuga;
2. Vaega o le fa'atinoina o le galuega faatino: Galuega fa'aliliu: fa'agasologa muamua o le inisinia, aveeseina o anotusi o ata, ma isi galuega e feso'ota'i i ai; Fa'aliliuga, Fa'asa'oina, ma le Fa'asa'oina (TEP); Fa'aopoopo ma fa'afou le lexicon CAT; Fa'agasologa pe a uma le galuega faatino: fa'atulagaina o mata'itusi, fa'asa'oina o ata, ma le siakiina o le lelei a'o le'i fa'asalalauina le itulau uepi; Tu'uina atu le fa'aliliuga ma upu. Galuega fa'aliliu: Fa'amaonia le sui fa'aliliu, saunia mea e sauniuni ai, faia se galuega lelei i le pulega o mea tau lokisitika, fa'amautinoa le fa'atinoina lelei o le nofoaga o le galuega faatino, ma taulimaina tulaga fa'afuase'i.
3. Vaega o le aotelega o le galuega faatino: Aoina mai manatu o tagata faatau pe a uma ona tuuina atu le tusitusiga ua faaliliuina; Faafouga ma le tausiga o le TM; Afai e manaomia e le tagata faatau, tuuina atu se lipoti aotelega ma isi pepa talafeagai i totonu o le lua aso. Manaoga o le faauigaga: Aoina mai manatu o tagata faatau, iloilo faaliliu, aotele ma faatino ni taui ma ni faasalaga talafeagai.
Aogā ma le toe iloiloga o le galuega faatino:
E oʻo atu ia Tesema 2018, ua saunia e TalkingChina le itiiti ifo ma le 8 polokalame faʻaleaʻoaʻoga mo le Kolisi o Leoleo a Zhejiang, e aofia ai le gagana Sipaniolo, Falani, Rusia, ma isi, ma ua faʻaputuina pe tusa ma le 150 taleni tuʻufaʻatasi o loʻo faʻaaogaina le faʻaliliuupu ma le faʻaliliuga; Na tuʻuina atu i le Aʻoga Pisinisi a Shanghai le silia ma le 50 sauniga o le faʻaliliuga o vasega mo le 6 polokalame faʻaleaʻoaʻoga i le gagana Potukale, Sipaniolo, ma le Igilisi, ma faʻaliliuina le silia ma le 80,000 upu o meafaitino o le vasega i le gagana Saina ma le Potukale, faʻapea foʻi ma le silia ma le 50,000 upu i le gagana Saina ma le Igilisi.
Pe o le faaliliuga o meafaitino o le vasega, faauigaga o le vasega, po o le faauigaga o fesoasoani i le olaga, o le lelei ma le auaunaga a TalkingChina ua matuā viia e tamaiti aoga mai fafo ma ē faatulagaina aoaoga mai atunuu eseese ua auai i le aoaoga, ma ua tele ai le poto masani i le faauigaina ma le faaliliuina o galuega faatino o aoaoga e fitoitonu i atunuu i fafo. O le polokalame o aoaoga fesoasoani mai fafo na tautua e TalkingChina ua ausia ai foi ni taunuuga lelei tele, ma ua faia ai se laasaga mautu agai i le faatinoina o fuafuaga faaleatunuu.
O le aogā sili o se tautua faaliliu sili ona lelei, o le mafai lea ona iloilo manino manaʻoga tau gagana a tagata faʻatau, tuʻu manaʻoga o tagata faʻatau i le totonugalemu, fautuaina ma faʻatino ni fofo atoatoa ma faʻapolofesa, faʻaaoga oloa talafeagai poʻo ni tuʻufaʻatasiga o oloa e faʻafetaui ai manaʻoga tau gagana a tagata faʻatau, fesoasoani i tagata faʻatau e foia faʻafitauli, ma ausia taunuʻuga o galuega faatino. O le sini ma le itu lea e taumafai i ai TalkingChina.
Taimi na lafoina ai: 19-Nov-2025