O mea o lo'o mulimuli mai ua fa'aliliu mai le fa'aSaina e ala i le fa'aliliuga masini e aunoa ma le toe fa'asa'oina.
Talaaga o Poloketi:
Faatasi ai ma le faʻaauau pea o le faʻalauteleina o fomaʻi i totonu o le atunuʻu i fafo, o le manaʻoga mo faʻaliliuga o loʻo faʻateleina foi i lea aso ma lea aso. O le Igilisi na'o ia e le toe mafai ona ausia le mana'oga o maketi, ma e tele atu le mana'oga mo le tele o gagana. Ole tagata fa'atau ole TalkingChina Translation Services ose atina'e fa'afoma'i fa'afoma'i fa'atekonolosi maualuga. Talu mai lona faʻavaeina, ua atiaʻe ma resitalaina e le kamupani le sili atu ma le sefulu oloa, lea na faʻatau atu i 90 atunuu ma itulagi. Ona o le manaoga e auina atu i fafo o le oloa, o le tusi lesona oloa e tatau foi ona faʻaogaina. TalkingChina Translation o loʻo tuʻuina atu auaunaga faʻapitonuʻu mo tusi lesona mai le Igilisi i le tele o gagana mo lenei tagata faʻatau talu mai le 2020, fesoasoani i le auina atu i fafo o latou oloa. Faatasi ai ma le faateleina o atunuu auina atu i fafo ma itulagi, o gagana mo le faavasegaina o tusi lesona ua faateleina le eseese. I le poloketi lata mai ia Setema 2022, o le faʻaogaina o tusi lesona na oʻo atu i le 17 gagana.
Su'esu'ega mana'oga o tagata fa'atau:
O le faaliliuga gagana eseese o le tusi lesona e aofia ai paga gagana e 17, e aofia ai le Igilisi Siamani, Peretania Farani, Peretania Sipaniolo, ma le Igilisi Lithuanian. O lo'o iai le aofa'i o pepa e 5 e mana'omia ona fa'aliliu, o le tele o fa'afouga i fa'aliliuga na fa'aliliu muamua. O nisi o pepa ua uma ona faaliliuina i nisi gagana, ae o isi o gagana fou ua faaopoopo. O lenei fa'aliliuga gagana e aofia ai le aofa'i o le 27000+ upu fa'aPeretania i fa'amaumauga. A'o lata mai le taimi e auina atu ai e le kalani, e tatau ona mae'a i totonu o le 16 aso, e aofia ai ma fa'afouga fou e lua. E faigata le taimi ma e mamafa galuega, lea e tuʻuina atu ai le tele o manaʻoga i auaunaga faʻaliliu i tulaga o filifiliga faaliliu, pulega faʻauiga, pulega faʻagasologa, pulea lelei, taimi tuʻuina atu, pulega o galuega, ma isi vaega.
tali:
1. Feso'ota'iga i le va o faila ma gagana: I le mauaina o mea e mana'omia e tagata fa'atau, fa'apipi'i muamua se lisi o gagana ma faila e mana'omia ona fa'aliliu, ma fa'ailoa po'o fea faila na toe liliu muamua ma o fea e fou, ma faila ta'itasi e fetaui ma lana lava gagana. A uma ona faʻatulagaina, faʻamaonia ma le tagata faʻatau pe saʻo le faʻamatalaga.
2. A o faʻamaonia le gagana ma faʻamatalaga pepa, faʻatulaga muamua le avanoa o faaliliu mo gagana taʻitasi ma faʻamaonia le upusii mo gagana taʻitasi. I le taimi lava e tasi e maua mai ai le tino fa'atau ma fa'atusatusa i le fa'asologa fou o le faila. A uma ona faʻamaonia e le tagata faʻatau le poloketi, tuʻuina atu le upusii mo pepa taʻitasi ma gagana i le tagata faʻatau i se taimi vave e mafai ai.
fofo:
A'o le'i fa'aliliuina:
Toe aumai le tino fa'atau, fa'aaoga le CAT software e saunia ai faila fa'aliliu, ma fa'atino le fa'aliliuga muamua i le CAT software pe a uma ona fai se tino fou mo gagana fou.
Tufa atu faila fa'atonutonu i tagata faaliliu i gagana 'ese'ese, a'o fa'amamafa fa'atonuga talafeagai, e aofia ai le fa'aogaina faifaipea o upu ma vaega e faigofie ona misi fa'aliliuga.
I le fa'aliliuga:
Fa'aauau pea feso'ota'iga ma tagata fa'atau i taimi uma ma fa'amautu vave so'o se fesili a le fa'aliliu upu e uiga i fa'amatalaga po'o fa'aupuga i le ulua'i tusitusiga.
A mae'a fa'aliliuga:
Siaki pe iai ni fa'aletonu po'o ni fa'aletonu i mea o lo'o tu'uina mai e le fa'aliliu upu.
Fa'atulaga le fa'amatalaga lata mai o upu ma tino.
Fa'alavelave fa'afuase'i i le poloketi:
Ona o le fa'alauiloaina talu ai nei o le oloa i se atunu'u e tautala ai i le gagana Sipaniolo, ua talosaga mai ai le tagata o tausia ina ia matou tu'uina muamua se fa'aliliuga i le gagana Sipaniolo. Pe a uma ona maua le talosaga a le tagata faatau, ia vave ona talanoa ma le tagata faaliliu e vaai pe mafai ona latou maua le faasologa o faaliliuga, ma na laga foʻi e le tagata faaliliu ni fesili e uiga i le uluaʻi tusitusiga. I le avea ai o se alalaupapa o fesoʻotaʻiga i le va o le kalani ma le faaliliu, na mafai e Tang ona faʻaalia saʻo manatu ma fesili a itu uma e lua, faʻamautinoa o le faʻaliliuga Sipaniolo e fetaui ma tulaga manaʻomia lelei na tuʻuina atu i totonu o le taimi na faʻamaonia e le kalani.
A mae'a le tu'uina atu muamua o fa'aliliuga i gagana uma, na fa'afou e le kalani le anotusi o se faila fa'atasi ma suiga fa'asalalau, e mana'omia ai le toe fa'atulagaina o le tino mo le fa'aliliuga. O le taimi e tuʻuina atu ai i totonu ole 3 aso. Ona o le ulua'i fa'afouga o le tino tele, o le galuega fa'aliliu muamua mo lenei taimi e le lavelave, ae ua utiuti le taimi. Ina ua uma ona faatulaga le vaega o totoe o le galuega, sa matou faaavanoaina le taimi mo le CAT teuteuga ma le setiina o tusi, ma tufatufa atu le gagana e tasi mo gagana taitasi. A mae'a loa, sa matou fa'avasegaina ma tu'uina atu le gagana e tasi e fa'amautinoa ai e le'i taofia le fa'aliliuga atoa. Na matou fa'amae'aina lenei fa'afouga i totonu o le aso tu'uina atu.
Galuega ausia ma manatunatuga:
TalkingChina Translation na tu'uina atu fa'aliliuga gagana uma o le tusi lesona a'oa'oga e tele gagana, e aofia ai ma le faila fa'afou mulimuli, i le fa'ai'uga o Oketopa 2022, fa'amae'aina lelei le poloketi fa'aliliuga fa'afoma'i i gagana e tele, fa'atasi ai ma le faitau aofa'i o upu, fa'asologa o taimi, ma le lavelave o faiga i totonu o le taimi fa'amoemoe a le tagata o tausia. Ina ua mae'a ona tu'uina atu le poloketi, o fa'aliliuga i gagana e 17 na pasia ma le manuia le iloiloga a le kalani i le taimi e tasi, ma o le poloketi atoa na maua le vi'iga maualuga mai le kalani.
I le silia ma le 20 tausaga o auaunaga faaliliu talu mai lona faavaeina, TalkingChina Translation o loʻo faʻaauau pea ona aotele ma auʻiliʻili manaʻoga faʻaliliu ma faʻataʻitaʻiga o tagata faʻatau, ina ia faʻaleleia atili oloa ma tautua tagata faʻatau. Mai se vaaiga lautele masani, i aso ua mavae, o tagata faʻatau a TalkingChina Translation Services o le tele o faʻalapotopotoga a kamupani i fafo i Saina poʻo kamupani mai fafo o loʻo fuafua e ulufale i le maketi. Ae ui i lea, i tausaga talu ai nei, o le tele ma le tele o faʻamoemoega o auaunaga o kamupani Saina o loʻo i ai fefaʻatauaiga faapisinisi i fafo poʻo fuafua e alu i le lalolagi atoa. Pe alu i le lalolagi pe ulufale, o pisinisi o le a feagai ma faʻafitauli o le gagana i le faʻagasologa o le faʻavaomalo. O le mea lea, TalkingChina Translation e masani lava ona manatu i le "TalkingChina Translation + Achieving Globalization" o lana misiona, e taulaʻi i manaʻoga o tagata faʻatau, tuʻuina atu le gagana sili ona aoga, ma fatuina le taua mo tagata faʻatau.
Taimi meli: Aukuso-15-2025