O anotusi o loʻo mulimuli mai ua faaliliuina mai le punaoa Saina e ala i le faaliliuga a le masini e aunoa ma le toe teuteuina.
Talaaga o le Galuega Faatino:
Faatasi ai ma le faatupulaia pea o tagata faatau faafomai i atunuu i fafo, o loo faateleina foi le manaoga mo faaliliuga i lea aso ma lea aso. E le mafai e le Igilisi na o ia ona faamalieina le manaoga o le maketi, ma ua faateleina le manaoga mo le tele o gagana. O le tagata faatau a le TalkingChina Translation Services o se pisinisi meafaigaluega faafomai fou ma tekonolosi maualuga. Talu mai lona faavaeina, ua silia ma le sefulu oloa ua atiae ma resitalaina e le kamupani, ua auina atu i atunuu ma itulagi e 90. Ona o le manaoga mo le auina atu i fafo o le oloa, e manaomia foi ona faavasegaina le tusi lesona o oloa. Ua tuuina atu e le TalkingChina Translation auaunaga faavasegaina mo tusi lesona o oloa mai le Igilisi i gagana eseese mo lenei tagata faatau talu mai le 2020, e fesoasoani i le auina atu i fafo o a latou oloa. Faatasi ai ma le faateleina o atunuu ma itulagi e auina atu i fafo, ua faateleina le eseese o gagana mo le faavasegaina o tusi lesona. I le galuega faatino lata mai ia Setema 2022, ua oo atu ai le faavasegaina o tusi lesona i le 17 gagana.
Su'esu'ega o mana'oga o tagata fa'atau:
O le faaliliuga i gagana eseese o le tusi lesona e aofia ai gagana e 17 e lua, e aofia ai le Igilisi, Siamani, Peretania, Falani, Peretania, Sipaniolo, ma le Igilisi, Lithuania. E 5 pepa e manaʻomia ona faaliliuina, o le tele lava o ia mea o ni faʻafouga i lomiga na faʻaliliuina muamua. O nisi o pepa ua uma ona faʻaliliuina i nisi gagana, aʻo isi o gagana fou faʻaopoopo. O lenei faaliliuga i gagana eseese e aofia ai le aofaʻi o upu e 27000+ Peretania i pepa. A o latalata mai le taimi e auina atu ai e le tagata faʻatau, e manaʻomia ona faʻamaeʻaina i totonu o le 16 aso, e aofia ai ma faʻafouga fou e lua o anotusi. E puʻupuʻu le taimi ma e mamafa galuega, lea e tele ai manaʻoga i auaunaga faʻaliliu e tusa ai ma le filifilia o faʻaliliu, pulega o upu, pulega o faiga, puleaina o le lelei, taimi e tuʻuina atu ai, pulega o galuega faatino, ma isi vaega.
tali:
1. Fesootaiga i le va o faila ma gagana: A uma ona maua manaʻoga a le tagata faʻatau, ia muamua tuʻufaʻatasia se lisi o gagana ma faila e manaʻomia ona faʻaliliu, ma faʻailoa po o fea faila na muamua suʻeina ma po o fea e fou, ma faila taʻitasi e fetaui ma lana lava gagana. A uma ona faʻatulaga, faʻamaonia ma le tagata faʻatau pe saʻo faʻamatalaga.
2. A'o fa'amaonia le gagana ma fa'amatalaga o pepa, fa'atulaga muamua le avanoa o fa'aliliu mo gagana ta'itasi ma fa'amaonia le upusii mo gagana ta'itasi. Ia toe aumai fa'atasi le fa'amaumauga fa'apitoa a le tagata fa'atau ma fa'atusatusa i le lomiga lata mai o le faila. A uma ona fa'amaonia e le tagata fa'atau le galuega faatino, tu'uina atu le upusii mo pepa ta'itasi ma gagana i le tagata fa'atau i se taimi vave e mafai ai.
foia:
A'o le'i fa'aliliuina:
Toe aumai le fa'amaumauga patino a le tagata fa'atau, fa'aaoga le polokalama CAT e saunia ai faila ua faaliliuina, ma fa'atino fo'i le fa'asa'oina a'o le'i fa'aliliu i le polokalama CAT pe a uma ona faia se fa'amaumauga fou mo gagana fou.
Tufa atu faila ua fa'asa'oina i fa'aliliu i gagana eseese, a'o fa'amamafa atu puipuiga talafeagai, e aofia ai le fa'aaogaina pea o upu ma vaega e faigofie ona misi ai fa'aliliuga.
I le faaliliuga:
Ia faatumauina fesootaiga ma tagata o loʻo faʻaaogaina a latou auaunaga i taimi uma ma ia vave faamaonia soʻo se fesili e ono i ai i le faaliliu e uiga i le faaupuga poʻo faaupuga i le uluai tusitusiga.
A maeʻa le faaliliuga:
Siaki pe i ai ni mea ua misi pe feteenai i anotusi na tuuina mai e le faaliliu.
Fa'atulaga le lomiga aupito lata mai o fa'aupuga ma fa'asologa o upu.
Mea tutupu faafuaseʻi i le galuega faatino:
Ona o le faʻalauiloaina talu ai nei o le oloa i se atunuu e tautala Sipaniolo, ua talosaga mai le tagata faʻatau e tuʻuina atu muamua se faʻaliliuga i le gagana Sipaniolo. A maeʻa ona maua le talosaga a le tagata faʻatau, ona matou fesootaʻi loa lea ma le faʻaliliu e vaʻai pe mafai ona latou faʻamaeʻaina le faʻasologa o faʻaliliuga, ma sa fesiligia foʻi e le faʻaliliu ni fesili e uiga i le tusitusiga muamua. I le avea ai ma alalaupapa o fesootaʻiga i le va o le tagata faʻatau ma le faʻaliliu, sa mafai ai e Tang ona faʻamatala saʻo manatu ma fesili a itu e lua, ma ia mautinoa o le faʻaliliuga Sipaniolo na ausia tulaga manaʻomia o le lelei na tuʻuina atu i totonu o le taimi na faʻatulagaina e le tagata faʻatau.
A maeʻa ona tuʻuina atu le uluaʻi faʻaliliuga i gagana uma, na faʻafouina e le tagata faʻatau le anotusi o se faila patino faʻatasi ai ma ni faʻasaʻoga faʻasolosolo, ma manaʻomia ai se toe faʻatulagaina o le corpus mo le faʻaliliuga. O le taimi e tuʻuina atu ai e totonu o le 3 aso. Ona o le faʻafouga tele muamua o le corpus, o le galuega aʻo leʻi faʻaliliuina mo lenei taimi e le faigata, ae e puʻupuʻu le taimi. Ina ua maeʻa ona faʻatulagaina le vaega o totoe o le galuega, na matou faʻapolopoloina le taimi mo le faʻasaʻoina o le CAT ma le faʻatulagaina o le ituaiga, ma tufatufa atu le gagana e tasi mo gagana taʻitasi. Ina ua maeʻa, na matou faʻatulagaina ma tuʻuina atu le gagana e tasi e faʻamautinoa ai e le taofia le faʻagasologa atoa o le faʻaliliuga. Na matou faʻamaeʻaina lenei faʻafouga i totonu o le aso atofaina mo le tuʻuina atu.
Ausiaga o le poloketi ma mafaufauga:
Na tuʻuina atu e le TalkingChina Translation faʻaliliuga uma i gagana o le tusi faʻatonuga e tele gagana, e aofia ai le faila mulimuli na faʻafouina, i le faʻaiuga o Oketopa 2022, ma faʻamaeʻaina ma le manuia le galuega faʻaliliuga faafomaʻi i gagana eseese, faʻatasi ai ma le tele o upu, faʻasologa pisi, ma le faiga faigata i totonu o le taimi na faʻamoemoeina e le tagata faʻatau. Ina ua maeʻa ona tuʻuina atu le galuega, na pasia ma le manuia faʻaliliuga i gagana e 17 i le iloiloga a le tagata faʻatau i le taimi e tasi, ma na maua e le galuega atoa le viʻiga maualuga mai le tagata faʻatau.
I le silia ma le 20 tausaga o auaunaga faaliliu talu mai lona faavaeina, ua faaauau pea ona aoteleina ma iloiloina e le TalkingChina Translation manaoga faaliliu a tagata faatau ma tulaga o le faaaogaina, ina ia faaleleia atili ai oloa ma auauna atu i tagata faatau. Mai se vaaiga lautele o aga masani, i le taimi ua tuanai, o tagata faatau a le TalkingChina Translation Services o le tele lava o faalapotopotoga a kamupani mai fafo i Saina po o kamupani mai fafo o loʻo fuafua e ulufale i le maketi. Peitai, i tausaga talu ai nei, o le tele o auaunaga o loʻo taulaʻi i ai o kamupani Saina o loʻo i ai fefaʻatauaʻiga faapisinisi i fafo poʻo le fuafua e faʻavaomalo. Pe o le faʻavaomalo pe ulufale atu, o le a feagai pisinisi ma faʻafitauli tau gagana i le faagasologa o le faʻavaomalo. O le mea lea, ua manatu pea le TalkingChina Translation i le "TalkingChina Translation+Achieving Globalization" o lana misiona, e taulaʻi atu i manaoga o tagata faatau, tuʻuina atu auaunaga gagana sili ona lelei, ma fatuina le taua mo tagata faatau.
Taimi na lafoina ai: Aokuso-15-2025