O mea nei e faʻaliliuina mai le Saina punavai e ala i masini faʻaliliuga e aunoa ma le lafoina.
Burmese o le gagana a Myanmar, ma faaliliu Bumese e mafai ona fesoasoani i tagata e foia pa pupuni gagana. Lenei tusitusiga o le a auiliiliina i le taua ma tomai o le faaliliuina o mu mu i le gagana Saina mai isi vaega.
1. O uiga o le Burmeese gagana
Burmese o loʻo auai i le aiga o Tabthean gagana gagana ma o le gagana a Myankr, e matua faʻafeiloaʻia lava e le Burnise vaega. O le kalama o le gaoi o le mugala e ese mai le tele o Saina, pei o le tulaga ma fausia suiga o veape. Faʻaliliuga Burmese e manaʻomia le masani ai ma ona uiga ma faʻaliliu i totonu o faʻaaliga e mafai ona ogatasi i le kalama o Saina.
E le gata i lea, burmese ei ai le tulaga ese lava o le tutasi o loʻo manaʻomia ai le puʻeina o le puʻeina ma le faʻaalia o le leo o faʻasologa taʻitasi. O le mea lea, i le faʻaliliuga e faʻapefea ai, e tatau ona totogi i le saʻo o le koluma e aloese ai mai le le malamalama poʻo faʻamatalaga sese.
E le gata i lea, o loʻo tele igoa faʻapitoa o leoleoga ma faʻaleaganuʻu faʻapitoa vaʻa, lea e manaʻomia le malamalama i tulaga o le Malo o Myanmar ina ia malamalama lelei ai ma faʻaliliu nei upu.
2. Faaliliuga tomai ma metotia
A faʻaliliu le Burmese, o le sitepu muamua o le saʻo malamalama o le uiga o le uluaʻi tusitusiga, ae maise ai lea o le faʻasalaga o le fuaiupu o le fuaiupu. O le metotia o le faasalaga e ala i le faasalaga o le faasalaga e mafai ona faʻaaogaina e faʻaliliu ai le susunuina o fuaiupu i faʻaaliga e tausisia ai le kalama o Saina.
I le taimi lava e tasi, e taua le gauai atu i le leo o le lanu mumu ma faʻaalia le leo o mea taʻitasi e masani ai. Mea faigaluega talafeagai poʻo ni polofesa e malamalama i le mummuse e mafai ona faʻaaogaina mo le faʻamaoni.
A faʻaoʻo faʻaituau faʻaliliu upu ma agafesootai upu, e taua le iai o se malamalama lelei o le faʻauiga o le faaliliuga. Oe mafai ona vaʻai i luga o luga o luga o le lugalaina o masini gaosi ma Faʻamatalaga o Faʻamatalaga: ma talanoa foi ma tagata poʻo fomaʻi mo o latou manatu.
3. O le taua o le Burmese Lauga Faaliliuga
O Myanmar o se tele-atunuʻu atunuu ma anoanoai punaoa ma faʻaleaganuʻu, ma faʻaliliu ai le mumū o le taua tele mo le faʻalauiloaina o faʻasalalauga faʻavaomalo ma aganuʻu. E ala i le faaliliuina o mummeses, e mafai e tagata malamalama atili ma malamalama ai i le talaʻaga, aganuu, ma agafesootai o Myanmar.
I se faʻaopopoga, o le faʻaloaloa o se tamaoaiga na faafuaseʻi, o avanoa tetele ma ato tupe ma tupe teufaafaigaluega. Faʻaliliuina Bumera E mafai e Burmese ona fesoasoani pisinisi faʻalautele a latou maketi i Myanmar, siitia pisinisi galulue faʻatasi ma atinaʻe tau tamaoaiga.
Mo tagata taʻitoʻatasi, aʻoaʻoga ma faʻaliliu o le mu, o se avanoa lava lea e faʻaleleia ai latou, e mafai ona faʻaleleia atili a latou gagana ma aga masani faʻaleaganuʻu.
O le faʻaliliuga o Burmeses i Saina ua faʻamoemoe e fesoasoani i tagata e foʻia papupuni o le gagana, faʻalauiloaina o faavaomalo faʻavaomalo ma le taua, ma e taua tele mo tagata taʻitoʻatasi ma pisinisi. A faʻaliliu le mumū le mu, ma e tatau ona totogi i uiga ma vasega o le mugaata, ma metotia e tatau ona faʻaogaina i le faʻaliliuga ma tomai.
E ala i le faaliliuina o Afi Mumu, e mafai e se tasi ona malamalama lelei ma malamalama i le talaʻaga, aganuu, ma agafesootai o Myanmar, Faʻalauiloaina ni avanoa faʻapitoa, ma latou aumaia ai isi avanoa ma pisinisi ma pisinisi.
Taimi o le taimi: ARV-12-2024