Faaliliuga mai le gagana Kemupotia i le gagana Saina: Soloia o pa puipui o gagana ma fausia ni alalaupapa o faigauo

O anotusi o loʻo mulimuli mai ua faaliliuina mai le punaoa Saina e ala i le faaliliuga a le masini e aunoa ma le toe teuteuina.

O lenei tusiga e fa'amoemoe e su'esu'e le taua ofa'aliliuina o le gagana Kemupotia i le gagana Saina, soloia o pa puipui o gagana, fausia ni alalaupapa o faigauo, faʻaleleia atili fesoʻotaʻiga ma le femalamalamaaʻi i le va o ituaiga eseese o tagata, ma faʻatuina se sosaiete fealofani.

1. Le tāua o le faaliliuina o le gagana Kemupotia i le gagana Saina
O le faaliliuina o le gagana Kemupotia i le gagana Saina e lē gata ina faʻalauiloa ai le galulue faʻatasi faapisinisi, ae faʻaleleia atili ai foʻi le fefaʻasoaaʻiga o aganuʻu.
O le gagana Kemupotia, i le avea ai ma se gagana a se vaega toaitiiti o tagata, e iai sona sao taua i fesootaiga faavaomalo.
E ala i galuega faaliliu, e mafai ai ona faʻaalia atoatoa le matagofie tulaga ese ma le tofi faʻaleaganuʻu a Kemupotia.

2. Auala e faatoilalo ai faafitauli tau gagana
Lagolagoina a'oa'oga e tele gagana ma fa'atuina se siosiomaga e eseese gagana.
Fa'amalosiau i tagata e a'oa'o gagana ese, fa'alautele o latou mafaufauga, ma fa'ateleina avanoa mo fesoota'iga.
Fa'amalosia a'oa'oga gagana, fa'aleleia atili le tulaga fa'apolofesa ma le tulaga lelei o fa'aliliuupu.

3. Le Taua o le Fausiaina o Alalaupapa o Faigauo
O le gagana o le avefeʻau lea o le aganuʻu a le atunuʻu, ma e fesoasoani le galuega faaliliu e faʻasalalau ma faʻalauiloa ai le aganuʻu a le atunuʻu.
E ala i fefaʻatauaʻiga faauo, faʻamalosia le fefaʻatuatuainaʻi ma le galulue faʻatasi i le va o atunuʻu eseese.
Fa'alauiloa le a'oa'oina fa'atasi i le va o malo ma fa'alauteleina le eseesega ma le atina'eina o aganu'u eseese a le lalolagi.

4. Va'aiga i le lumana'i o le fa'aliliuina o le gagana Kemupotia i le gagana Saina
Faatasi ai ma le faalolotoina o le faagasologa o le faaliliuga i le gagana Samoa, o le a faateleina le manaoga mo le faaliliuina o le gagana Kemupotia i le gagana Saina.
E tatau ona tatou faʻamalosia le atiina aʻe o taleni ma faʻaleleia atili le tulaga lelei ma le aogā o le faʻaliliuga.
Ia faatino atoatoa le matafaioi taua o le faaliliuga i le faalauiloaina o le filemu ma le atinae o le lalolagi.
Faaliliu le gagana Saina i le gagana Kemupotia, soloia pa pupuni o gagana, fausia ni alalaupapa o faigauo, faalauiloa fesuiaiga faaleaganuu ma le femalamalamaai, ma faaleleia le filemu ma le atinae o le lalolagi.